☆Gyaru hangout!☆

Hi gals! Désolée, je n'avais vraiment pas le temps jusque là (et il faut dire aussi que j'ai pris quelques jours de vacances!), mais le voilà! Vous l'attendiez depuis longtemps (genre...), voici enfin l'article de ma journée avec Na-cha!! (d'ailleurs ma charmante copine a déjà fait  un article sur le sujet, courrez vite le lire!)

Qu'avons-nous donc fait ce jour là? Pour commencer, manger chez Fufu!! C'est définitivement mon restaurant japonais préféré! Un VRAI japonais avec une équipe adorable (à noter, l'accueil : IRASSHAIMASEE!!), les plats sont typiques d'un noodle-bar nippon (ramens, yakisoba, tonkatsu, tantamen...), et j'adore le concept de manger au bar avec vue sur la cuisine! Bref, Na-cha et moi, on s'est régalées : yakisoba pour elle et tonkatsu pour moi!

Hi gals! Sorry for the lack of updates, I didn't have much time those days (and I took some holidays too!), but here we are! You expected it for a long time (for sure!), here's my gal-day with Na-cha (episode II) ! She already made a blog entry about it BTW. So what did we do? For start, lunch at Fufu's! Definitively my favourite japanese restaurant! A REAL japanese noodle bar with a very friendly staff (when you arrive : IRASSHAIMASEE!!), typical dishes (ramens, yakisoba, tonkatsu, tantanmen...). Yakisoba for Na-cha and tonkatsu for me, yummy!

On s'est ensuite dirigées vers Sephora. Bien sûr j'ai fini par acheter la sublime palette Naked de chez Urban Decay, et qui me faisait de l’œil depuis un bon moment. Achat totalement assumé! Cette palette est extraordinaire, les teintes permettent de faire de superbes nudes mais aussi des smokys, et la primer potion qui vient avec permet de fixer les fards et éviter les migrations intempestives! Puis Na-cha et moi avons testé tous les derniers Shatter sortis chez OPI : white, red, blue, navy...et turquoiiiise! Tellement sublime qu'on a craqué toutes les 2! A combiner avec un vernis doré, ça doit déchirer! (sinon sur la photo, vous pouvez voir mon nail-art OPI elegance/black shatter).
Shopping at Sephora. I've finally craved for Urban Decay's Naked palette! Love it! 12 gorgeous neutrals to make not only pretty nudes but also glamorous smokeys! Plus the primer potion, which prevent eyeshadow to crease. Then Na-cha and I tried all new OPI shatters : white, navy, blue, red...and turquoise! So beautiful we both took one! It will be wonderful on a golden polish! (Anyways, you can see my current nail art on the pics : OPI ds elegance + black shatter).

S'en suivent une ribambelle de boutiques...Na-cha cherchait désespérément des chaussures...et pouf, nous voilà chez New Look! J'y ai dégoté le chapeau de cowboy que je cherchais depuis des lustres ainsi qu'une bague nœud couverte de strass (vous doutiez encore de mon côté blingbling??).
At NewLook, I bought the cowboy hat I wanted for years and a very blingbling ribbon ring!

Et ÇA, ce sont les escarpins à plateforme compensée sur lesquels on a toutes les deux craqué sans pour autant les acheter sur le moment! Depuis, chacune de notre côté, on est passées à l'acte (on est faiiiibles)! La couleur nude est superbe (un peu moins rose que sur la photo) et le patin compensé donne une silhouette qui pête du canard en poudre!
And these beauties are the nude platforms pumps we both craved for! But we didn't buy them this day. But I'm weak, so now they are mine (so did Na-cha)!!

 

Bon, celles-ci, on ne pouvait pas se les offrir, mais elles méritaient bien une photo!

These ones were really too expensive for us...but they deserve a photo, right?

Pause gourmande chez Baillardran pour déguster des macarons comme si on avait encore faim!!! Mais on ne résiste pas à l'appel des macarons, surtout s'ils sont au nutella ou au caramel au beurre salé! Du coup, petit camwhoring... Vous remarquerez les essais OPI'esques sur les ongles de Na-cha et mon look american-dream avec mon chapeau et mon Coca!
Greedy break at Baillardran's. We were'nt hungry but, how to resist to some delicious macaroons?? Nutella & salty butter toffee?? (weak girls...) As you can see on the camwhoring : Na-cha tried different shatter on her nails and I adopted an american look with my cowboy hat and coke!

T'es grillée Nat! Non non, faut pas croire qu'on a fait que manger!!

Au risque de passer pour des ventres sur pattes, nous nous sommes ravitaillées chez Sushi Shop pour le dîner. Aussi beaux que bons ces sushis! Et Na-cha m'a fait découvrir le thé vert au miel et à la grenade, délicieux!

No, absolutely not, we ate, but not only!!! For diner, we went to Sushi Shop. Look at these tasty and nice sushis!

- Ly : I'm not hungry anymore! - Nat : Do you? Can I eat the whole plate?? - Ly : Certainly not! Fuck the diet, I'm too greedy! - Both : Cheers!

Et pour finir cette journée en beauté, nous sommes allées voir Pirates des Caraïbes 4 au cinéma! Et bien...c'était l'épisode de trop! La trilogie se suffisait à elle-même. Là, ça ne tient plus la route, le scénario n'est pas très inspiré malgré des décors somptueux et un Johnny Depp toujours aussi perché!

Pas grave, on a quand même passé une super journée papotage-camwhoring-shopping (et miamage,lol)! On se refait ça quand tu veux ma belle!! Je te fais de gros poutous!^^
To finish, we went to the cinema for Pirates of the Caribbean 4, well...not that good, I think it wasn't necessary to produce a fourth movie. But I love Johnny Depp's performance, as usual! Never matter, we had a great chatting-camwhoring-shopping (and eating) day! We do it again when you want Sweetie (xoxo)!

J'espère que cet article vous a plu! Pour finir, j''aimerai vous remercier pour m'avoir fait franchir le cap des 50 followers!! Vous êtes extras! J'espère que vous continuerez à aimer ce blog et à venir le lire. Et qui sait, peut-être que vous serez de plus en plus nombreux?^^
Hope you enjoyed this article! Just before leaving, I reached the 50 (+) followers, thank you very much! Hope you keep reading and loving my blog. And maybe there will be more and more readers?^^

Random spring stuff ☆

Hi gals! Comment allez-vous? Depuis mon dernier article, il ne s'est pas passé grand chose dans ma petite vie...mais ce n'est pas pour ça que je n'ai rien à vous dire! haha!

Depuis peu, Doudou et moi sommes devenus accros à Vente-Privée. Et il y a quelques temps avait lieu une vente Guess, j'ai donc jeté un oeil (quel doux euphémisme!!). Doudou en a profité pour m'acheter 3 robes qu'il comptait m'offrir pour mon anniversaire. Mais il a finalement décrété que ça serait dommage d'attendre jusque là pour porter des robes d'été! Et hop, ma garde robe s'est agrandie plus tôt que prévu! Quel adorable chéri quand même! ❤

Elles sont sublissimes! Faudra que je vous montre l'effet porté! La première a une coupe très chic, un profond décolleté et une ceinture taille haute. La seconde est très légère (et très courte!) et sera parfaite pour l'été. j'adore les détails cloutés. La troisième a un tombé incroyable, une forme boule, un très joli col drapé et des motifs ton sur ton.

Hi gals! How are you? Since my last entry, nothing really happened in my little life...but I have things to share with you though! haha Honey and me are in love with Vente-privée. Some time ago, there was a Guess private outlet, Honey bought me 3 dresses!! My closet instantly grew up! What a cute boyfriend I have!!!❤ And the dresses are gorgeous!! 

Côté gyaru, mercredi sont sortis les nouveaux Diamond Lash en partenariat avec Chinatsu Wakatsuki (égérie de la marque W❤C)! Ce sont des éditions limitées, il va falloir que je trouve un moyen de me les procurer d'urgence!

Tant qu'on est dans les cils, aujourd'hui, j'ai enfin réussi à mettre la main sur les faux cils Make Up For Ever de la collection "Très Vichy"! Magnifiques! Il me tarde de les essayer!

On the gyaru corner, last wednesday, Diamond Lash released new lashes feat. Chinatsu Wakatsuki (W❤C's model)! They are limited edition, I have to hurry findind a way if I want those! Speaking of lashes, today I finally  got ahold of the Make Up For Ever lashes : Très Vichy!!! Very beautiful! Can't wait to wear them!

 

Dimanche dernier, crevée par la fête de la veille (aussi longue qu'ennuyeuse), je n'avais aucune envie de me faire à manger. Heureusement Sushi Shop est là! California Rolls saumon/avocat et poulet-crispy/sauce-César et sushi fois-gras/pain-d'épices. God bless Sushi Shop!!❤

 

I was tired sunday, due to a party (really borring btw), I didn't want to cook. God bless Sushi Shop!!

 

Petite chose pour finir : je viens de créer un Tumblr!! Il me servira à stocker mes inspirations fashion et mes divers coups de coeur. Je vous attends donc sur http://princessinballetshoes.tumblr.com/ !

 

Last thing : I created a Tumblr! I will stock my fashion inspiration and my random crushes! See you soon on http://princessinballetshoes.tumblr.com/ !

See ya dolls! xoxo