☆ Blondie power! ☆

Hi gals! I'm happy to have a looonnng weekend to take some rest! I do everything I want and it's so great! ...even if it rains!lol

First of all, I went to the hairdresser (I didn't go for 5 months!) to bleach my roots and become a little more blonde. My hair received a lot of keratin care and I also got a head massage...just what a girl needs! Thank you very much Laurine, you're the best!

 
After that, I had some shopping. I went to Sephora and bought a cellulite massager (I have to kill it!). The magnetic polish from nails inc. intrigates me so much that I decided to give it a chance too!
  

 
I chose "House of Parliament" shade, a really beautiful deep purple. The fun point is the design hidden in the magnetic cap : when you place it above your nail, the polish's magnetic particles moves to create the hidden design! So creative! And the result is just amazing, even Honey likes!

 

 

I see pretty pics made with instagram everywhere, but I don't have an Iphone. So I search, and discovered a super site which permits to edit your pics like instagram! I used it to fill this article BTW. Come and have a look!

↓↓↓      ↓↓↓

http://www.picmonkey.com/

Tonight I'm going to a sushi restaurant and see a movie (maybe Avengers) with my Honey! Really love 4 days weekend! *(^o^)*  See you soon gals!

♔ COMING SOON

 

→ DIY : d.i.a. clothes

→ my first giveaway!

Sephora gets + Prize from Mie's giveway!

Coucou gals! Bon, vous commencez à me connaître maintenant, j'ai TOUJOURS 3 plombes de retard sur mes articles! Aujourd'hui, vous aurez donc droit à un article-combo : mes emplettes de chez Sephora ET  revue détaillée du giveaway de Mie!

On commence avec Sephora. J'ai trouvé ma fameuse palette Urban Decay 15th anniversary! Un vrai petit bijou! Rien que le boitier, ça envoi du rêve non?

 

Pour ce qui est des fards, les teintes sont superbes, très pigmentées et scintillants (sauf pour le noir qui est mat). Toutes les couleurs sont inédites et complètent à merveille la palette Naked. Quand j'étais au lycée, je n'utilisais que du violet et du bleu pour mes yeux, ce qui m'avait valu le surnom de papillon. Je retenterai bien, maintenant que j'ai de superbes fards sous la main!

Hi gals! Yeah, you're quite familiar with my absence. I'm always so late and I have several entries to do! Today I offer you some combo-entry : my recent Sephora gets AND Mie's giveaway (finally!). Let's start with Sephora gets. I found my lovely Urban Decay 15th anniversary palette! So beautiful, so precious, look at the pics! Gorgeous right? Speaking about the eyeshadows themselves, they are really pretty, very pigmented and sparkly (except the black one which has a matte finish) . Every eyeshadow is exclusive and I think they complete Naked palette very well. When I was in high school, I only used purple and blue for my eye makeup, so I used to be called butterfly. With this super palette, I would like to try the "butterfly look" again!

Et quand Ly☆ passe chez Sepho pour acheter un truc...elle repart avec un paquet d'échantillons!

Bon, là comme ça, c'est pas très parlant, alors voilà la photo des produits en "full version". C'est mieux direct non?

Qu'avons-nous là?

♔  le Porefessional de Benefit : une base de teint qui rend la peau lisse en camouflant les pores et petites aspérités.

♔  le fond de teint HD de Makeup for ever : un fond de teint très sympa qui me donne envie de balancer mon Bare Minerals actuel. 

♔  le Voile hydratant léger de Sampar : une crème visage qui régule petits boutons et zones grasses. Tout ça avec une odeur divine d'herbes aromatiques (moi ça me rappelle le pain d'épices!). Convaincue à 100%

♔  la Crème glacée régénérante de Kenzoki : à mettre au frigo, sa texture laisse la peau toute douce sans effet gras. Une crème doudoune! 

♔  Loverdose de Diesel : le nouveau parfum pour femme de la marque. Assez capiteux, il est parfait pour l'automne. Mais je lui préfère quand même mon chouchou, Guess by Marcianno!

And when Ly☆ buy one thing, she gets 5 samples!lol What do we have??

♔ the Porefessional (Benefit) : to minimize the appearence of pores.

♔ HD foundation (Makeup for ever) : really cool foundation which makes me feel like I would throw my bare minerals away!

♔ Barely there moisture fluid (Sampar) :with essential oils & zinc, it moisturizes and prevents oily skins and spots! LOVE it! And I think it smells like gingerbread!^^

♔ Vital-ice cream (Kenzoki) : a cocoon-cream to put on the fridge!

♔ Loverdose (Diesel) : the new fragrance. Perfect juice for autumn, but I prefer "Guess by Marcianno"!

 

Passons maintenant au giveaway de Mie! Ça fait un bon bout de temps que je l'ai reçu, mais je n'avais pas pris le temps de tester et photographier tous les éléments.

Un gros nœud pailleté hyper kawaii, des broches étoiles tout aussi kawaii, des marionnettes de doigts Rilakkuma, un cahier Keroppi, le numéro de Egg du mois de juin dernier, un sac Hello Kitty, une planche de stickers cupcake (adorables!), des badges "Japan" (Hello Kitty, Mighty Harajuku et Japan Earthquake), des échantillons de fond de teint et de masque pour le visage, des bonbons délicieux (y'en reste pas des masses!)...

Let's talk about Mie's amazing giveaway now! It's been a while since I received it, but I didnt' take the time to try the whole items! So I received sooo much things, like a big lavender stardust bow,  2 really kawaii stars brooches, Rilakkuma finger puppets, Keroppi note book, Egg june issue, Hello Kitty tote bag, cupcake stickers (adorable!), japanese badges (Hello Kitty, Mighty Harajuku & Japan Earthquake), some foundation samples and facial mask, delicious sweets...

Un eyeliner liquide Dolly Wink (la marque de makeup de Tsubasa Masuwaka). Incontournable pour réaliser des makeup gyaru (car il permet non seulement d'agrandir le regard, mais aussi de dissimuler la colle des faux cils), ce liner liquide ne coule pas et tient toute la journée. Sans parler du packaging kawaii à souhait!

Liquid eyeliner from Dolly Wink (Tsubasa Masuwaka's makeup brand). A must have tool to realise gyaru makeups (liquid eyeliner enlarges eyes, doesn't fade or crease, and hide the limite between real and false lashes! And the packaging is so cute!

2 mini palettes d'ombres à paupières elf. Un duo de fards crème "Butter Pecan" et une palette "Drama" pour réaliser de superbes smokys argentés. Les couleurs sont sublimes et parfaitement dans mes teintes! 2 paires de faux cils "Dear Laura" également. Faciles à poser, je combine souvent les 2 paires. J'apprécie tout particulièrement les corner lashes qui permettent de faire des yeux de biche!

2 elf eyeshadows. Duo cream eyeshadow in "Butter pecan" and Brightening eyes eyeshadow in "Drama" (perfcet for beautiful silver smokeys!). I also had 2 pairs of "Dear Laura" falsies. Easy to apply, I like to use them both. I especially like the corner lashes, which make beautiful dolly eyes!

Et pour finir, mes premières circle lenses! Pour les novices, il s'agit de lentilles de contact (avec ou sans correction) de couleur qui agrandissent l'iris. J'ai donc pu tester les Geo fresh brown, des circle lenses assez naturelles qui donnent un joli résultat! 

And to finish, my first circle lenses!! I tried Geo fresh brown, which are really natural so the result is nice! My eyes are naturally hazelnut with a touch of green, so these lenses make my eyes look darker. The effect is really good with a smokey makeup!

 

Indoor

 Outdoor

 Indoor

 Outdoor

Les lentilles sont marrons, et je trouve qu'elles foncent mes yeux (qui sont naturellement noisette avec un reflet vert). Mais j'aime beaucoup l'effet, ça donne un résultat plus profond à un smoky.

Et voilà! Encore merci à Mie pour son fabuleux giveaway, tu m'as vraiment gâtée miss! J'espère que cet article-combo vous a plu! A bientôt pour mon nouvel article sur ma dernière sortie avec Na-cha!

That's all for today! And thank you again to Mie for this amazing giveaway! You gave me so much sweetie! <3 I hope you guys liked this entry! See you soon for my entry about my last hangout with Na-cha!

☆Confessions of a Shopaholic ☆

Hi gals!!!! Non non je ne suis pas morte, je n'avais juste rien de très "gyaru" à raconter ces derniers temps! Et puis la chaleur de ces derniers jours (jusqu'à 40°C) a finit de ramollir mon cerveau et donc mon rendement bloguesque! Me revoilà tout de même avec une review shopping...ben quoi, c'est les soldes non?

Hi gals!!! No, I'm not dead, I just didn't have gyaru things to say! And it's been very warm last days (40°C/140°F), so my brain was really inproductive! But here I am with a shopping review...sales right? ^^

Premier magasin dévalisé : SEPHORAAAA! J'y ai trouvé pas mal de merveilles... Un kit "Wild Thing" de chez Too faced avec une poudre de soleil au chocolat (je vous jure, j'en ai reçu dans la bouche, c'est sucré!), un mascara lash injection couleur chocolat, une mini base de teint zéro défaut et un bronzant à lèvre "Sun Bunny". J'ai également déniché un autre bronzant à lèvres de la même gamme, le "Pink Leopard", je les trouve merveilleux : ils donnent un effet nude et bronzé, et en plus ils sont très bons (décidément je mange tout mon maquillage!)..

Chez Urban Decay, j'ai craqué pour ce rouge à lèvre Midnight Cowboy, assorti à mon fard à paupières chouchou! Admirez l'étui-épée!!

Un liner glitter bleu pour les make up de cet été. Sur la photo ci-contre, j'ai appliqué "midnight cowboy rides again" sur toute la paupière mobile (ça paillette à max, mais ça ne se voit pas du tout là!), un trait de liner pailleté en dessous et mes faux cils Diamond Lash (Egg special edition). 

Et, première fois que je teste ce genre de produit, un roll-on massant qui vise à réduire la cellulite au niveau des cuisses et des fesses...à voir! (oui j'ai de la cellulite, oui ça me complexe, et oui je fais un régime! >o< )

Et voici ma grooooosse folie de ces soldes! Des mois que je lorgne dessus, espérant qu'il en resterait un à ma taille au moment des soldes. L'occasion était trop belle, j'ai craqué pour un jean Guess noir huilé! Suivant les accessoires, il peut-être super glamour ou terriblement rock'n'roll! 

So first store : Sephoraaaa!!! I found really good stuff... "Wild Thing" kit from Too faced : chocolate bronzer powder (really tasty!), lash injection pinpoint chocolate mascara, mini poreless face primer and "Sun Bunny" lip bronzer. I found another lip bronzer on sale, "Pink Leopard", I think they are amazing : tanned and nude look, and they are very tasty!! yummy! I also found the Midnight Cowboy lipstick from Urban Decay (I love the sword case!) and a blue glittered eyeliner, for summer make up. On the pic, I applied "Midnight Cowboy rides again" eyeshadow on my eyelid (it's really glittering, but we can't see anything on this photo!), blue glittered eyeliner below the eye + my Diamond Lash (Egg special edition). And, for the first time, I will try a slimming roll-on for tights and bottom (yes I have cellulite, yes I'm complexed and yes I'm on a diet! >o< ). And THIS is my BIG crave!! I saw these jeans for months, waiting for the sales, hoping they would be still available in my size. And they are finally mines! A gorgeous oiled black jeans, from Guess store! And depending on the accessories, they can be really glamour or totally rock'n'roll!

Petite photo de mon outfit lors de la fête de la musique. Hot Points : le chapeau de cowboy et le papillon strassé dans le dos.

hat : New Look

top : off-brand

jeans : Bonobo

tongs : New Look

Aujourd'hui, j'ai reçu le Egg du mois de juillet ainsi que le premier numéro de Soul Sister! Ce qui veut dire bientôt de jolis scans à vous montrer! A moins qu'avant ça je ne vous fasse part de mon photo-shooting prévu vendredi prochain?? haha...

Today, I received Egg july issue and Soul Sister first issue! That means pretty magazine scans soon!! Unless I do a report about my photo-shooting which is planed for next friday??? haha

Dernière chose : je participe au superbe Giveaway de Mie! Si vous souhaitez participer, vous avez jusqu'au 3 juillet!

Last thing : I entered Mie's fabulous giveaway!! So much lovely stuff to win! Check out her blog if you want to participate. But hurry, it ends on july 3rd!

☆Gyaru hangout!☆

Hi gals! Désolée, je n'avais vraiment pas le temps jusque là (et il faut dire aussi que j'ai pris quelques jours de vacances!), mais le voilà! Vous l'attendiez depuis longtemps (genre...), voici enfin l'article de ma journée avec Na-cha!! (d'ailleurs ma charmante copine a déjà fait  un article sur le sujet, courrez vite le lire!)

Qu'avons-nous donc fait ce jour là? Pour commencer, manger chez Fufu!! C'est définitivement mon restaurant japonais préféré! Un VRAI japonais avec une équipe adorable (à noter, l'accueil : IRASSHAIMASEE!!), les plats sont typiques d'un noodle-bar nippon (ramens, yakisoba, tonkatsu, tantamen...), et j'adore le concept de manger au bar avec vue sur la cuisine! Bref, Na-cha et moi, on s'est régalées : yakisoba pour elle et tonkatsu pour moi!

Hi gals! Sorry for the lack of updates, I didn't have much time those days (and I took some holidays too!), but here we are! You expected it for a long time (for sure!), here's my gal-day with Na-cha (episode II) ! She already made a blog entry about it BTW. So what did we do? For start, lunch at Fufu's! Definitively my favourite japanese restaurant! A REAL japanese noodle bar with a very friendly staff (when you arrive : IRASSHAIMASEE!!), typical dishes (ramens, yakisoba, tonkatsu, tantanmen...). Yakisoba for Na-cha and tonkatsu for me, yummy!

On s'est ensuite dirigées vers Sephora. Bien sûr j'ai fini par acheter la sublime palette Naked de chez Urban Decay, et qui me faisait de l’œil depuis un bon moment. Achat totalement assumé! Cette palette est extraordinaire, les teintes permettent de faire de superbes nudes mais aussi des smokys, et la primer potion qui vient avec permet de fixer les fards et éviter les migrations intempestives! Puis Na-cha et moi avons testé tous les derniers Shatter sortis chez OPI : white, red, blue, navy...et turquoiiiise! Tellement sublime qu'on a craqué toutes les 2! A combiner avec un vernis doré, ça doit déchirer! (sinon sur la photo, vous pouvez voir mon nail-art OPI elegance/black shatter).
Shopping at Sephora. I've finally craved for Urban Decay's Naked palette! Love it! 12 gorgeous neutrals to make not only pretty nudes but also glamorous smokeys! Plus the primer potion, which prevent eyeshadow to crease. Then Na-cha and I tried all new OPI shatters : white, navy, blue, red...and turquoise! So beautiful we both took one! It will be wonderful on a golden polish! (Anyways, you can see my current nail art on the pics : OPI ds elegance + black shatter).

S'en suivent une ribambelle de boutiques...Na-cha cherchait désespérément des chaussures...et pouf, nous voilà chez New Look! J'y ai dégoté le chapeau de cowboy que je cherchais depuis des lustres ainsi qu'une bague nœud couverte de strass (vous doutiez encore de mon côté blingbling??).
At NewLook, I bought the cowboy hat I wanted for years and a very blingbling ribbon ring!

Et ÇA, ce sont les escarpins à plateforme compensée sur lesquels on a toutes les deux craqué sans pour autant les acheter sur le moment! Depuis, chacune de notre côté, on est passées à l'acte (on est faiiiibles)! La couleur nude est superbe (un peu moins rose que sur la photo) et le patin compensé donne une silhouette qui pête du canard en poudre!
And these beauties are the nude platforms pumps we both craved for! But we didn't buy them this day. But I'm weak, so now they are mine (so did Na-cha)!!

 

Bon, celles-ci, on ne pouvait pas se les offrir, mais elles méritaient bien une photo!

These ones were really too expensive for us...but they deserve a photo, right?

Pause gourmande chez Baillardran pour déguster des macarons comme si on avait encore faim!!! Mais on ne résiste pas à l'appel des macarons, surtout s'ils sont au nutella ou au caramel au beurre salé! Du coup, petit camwhoring... Vous remarquerez les essais OPI'esques sur les ongles de Na-cha et mon look american-dream avec mon chapeau et mon Coca!
Greedy break at Baillardran's. We were'nt hungry but, how to resist to some delicious macaroons?? Nutella & salty butter toffee?? (weak girls...) As you can see on the camwhoring : Na-cha tried different shatter on her nails and I adopted an american look with my cowboy hat and coke!

T'es grillée Nat! Non non, faut pas croire qu'on a fait que manger!!

Au risque de passer pour des ventres sur pattes, nous nous sommes ravitaillées chez Sushi Shop pour le dîner. Aussi beaux que bons ces sushis! Et Na-cha m'a fait découvrir le thé vert au miel et à la grenade, délicieux!

No, absolutely not, we ate, but not only!!! For diner, we went to Sushi Shop. Look at these tasty and nice sushis!

- Ly : I'm not hungry anymore! - Nat : Do you? Can I eat the whole plate?? - Ly : Certainly not! Fuck the diet, I'm too greedy! - Both : Cheers!

Et pour finir cette journée en beauté, nous sommes allées voir Pirates des Caraïbes 4 au cinéma! Et bien...c'était l'épisode de trop! La trilogie se suffisait à elle-même. Là, ça ne tient plus la route, le scénario n'est pas très inspiré malgré des décors somptueux et un Johnny Depp toujours aussi perché!

Pas grave, on a quand même passé une super journée papotage-camwhoring-shopping (et miamage,lol)! On se refait ça quand tu veux ma belle!! Je te fais de gros poutous!^^
To finish, we went to the cinema for Pirates of the Caribbean 4, well...not that good, I think it wasn't necessary to produce a fourth movie. But I love Johnny Depp's performance, as usual! Never matter, we had a great chatting-camwhoring-shopping (and eating) day! We do it again when you want Sweetie (xoxo)!

J'espère que cet article vous a plu! Pour finir, j''aimerai vous remercier pour m'avoir fait franchir le cap des 50 followers!! Vous êtes extras! J'espère que vous continuerez à aimer ce blog et à venir le lire. Et qui sait, peut-être que vous serez de plus en plus nombreux?^^
Hope you enjoyed this article! Just before leaving, I reached the 50 (+) followers, thank you very much! Hope you keep reading and loving my blog. And maybe there will be more and more readers?^^