Tuesday, June 7, 2011

☆Gyaru hangout!☆

Hi gals! Désolée, je n'avais vraiment pas le temps jusque là (et il faut dire aussi que j'ai pris quelques jours de vacances!), mais le voilà! Vous l'attendiez depuis longtemps (genre...), voici enfin l'article de ma journée avec Na-cha!! (d'ailleurs ma charmante copine a déjà fait  un article sur le sujet, courrez vite le lire!)
Qu'avons-nous donc fait ce jour là? Pour commencer, manger chez Fufu!! C'est définitivement mon restaurant japonais préféré! Un VRAI japonais avec une équipe adorable (à noter, l'accueil : IRASSHAIMASEE!!), les plats sont typiques d'un noodle-bar nippon (ramens, yakisoba, tonkatsu, tantamen...), et j'adore le concept de manger au bar avec vue sur la cuisine! Bref, Na-cha et moi, on s'est régalées : yakisoba pour elle et tonkatsu pour moi!
Hi gals! Sorry for the lack of updates, I didn't have much time those days (and I took some holidays too!), but here we are! You expected it for a long time (for sure!), here's my gal-day with Na-cha (episode II) ! She already made a blog entry about it BTW. So what did we do? For start, lunch at Fufu's! Definitively my favourite japanese restaurant! A REAL japanese noodle bar with a very friendly staff (when you arrive : IRASSHAIMASEE!!), typical dishes (ramens, yakisoba, tonkatsu, tantanmen...). Yakisoba for Na-cha and tonkatsu for me, yummy!
On s'est ensuite dirigées vers Sephora. Bien sûr j'ai fini par acheter la sublime palette Naked de chez Urban Decay, et qui me faisait de l’œil depuis un bon moment. Achat totalement assumé! Cette palette est extraordinaire, les teintes permettent de faire de superbes nudes mais aussi des smokys, et la primer potion qui vient avec permet de fixer les fards et éviter les migrations intempestives! Puis Na-cha et moi avons testé tous les derniers Shatter sortis chez OPI : white, red, blue, navy...et turquoiiiise! Tellement sublime qu'on a craqué toutes les 2! A combiner avec un vernis doré, ça doit déchirer! (sinon sur la photo, vous pouvez voir mon nail-art OPI elegance/black shatter).
Shopping at Sephora. I've finally craved for Urban Decay's Naked palette! Love it! 12 gorgeous neutrals to make not only pretty nudes but also glamorous smokeys! Plus the primer potion, which prevent eyeshadow to crease. Then Na-cha and I tried all new OPI shatters : white, navy, blue, red...and turquoise! So beautiful we both took one! It will be wonderful on a golden polish! (Anyways, you can see my current nail art on the pics : OPI ds elegance + black shatter).
S'en suivent une ribambelle de boutiques...Na-cha cherchait désespérément des chaussures...et pouf, nous voilà chez New Look! J'y ai dégoté le chapeau de cowboy que je cherchais depuis des lustres ainsi qu'une bague nœud couverte de strass (vous doutiez encore de mon côté blingbling??).
At NewLook, I bought the cowboy hat I wanted for years and a very blingbling ribbon ring!
Et ÇA, ce sont les escarpins à plateforme compensée sur lesquels on a toutes les deux craqué sans pour autant les acheter sur le moment! Depuis, chacune de notre côté, on est passées à l'acte (on est faiiiibles)! La couleur nude est superbe (un peu moins rose que sur la photo) et le patin compensé donne une silhouette qui pête du canard en poudre!
And these beauties are the nude platforms pumps we both craved for! But we didn't buy them this day. But I'm weak, so now they are mine (so did Na-cha)!!
 
Bon, celles-ci, on ne pouvait pas se les offrir, mais elles méritaient bien une photo!
These ones were really too expensive for us...but they deserve a photo, right?
Pause gourmande chez Baillardran pour déguster des macarons comme si on avait encore faim!!! Mais on ne résiste pas à l'appel des macarons, surtout s'ils sont au nutella ou au caramel au beurre salé! Du coup, petit camwhoring... Vous remarquerez les essais OPI'esques sur les ongles de Na-cha et mon look american-dream avec mon chapeau et mon Coca!
Greedy break at Baillardran's. We were'nt hungry but, how to resist to some delicious macaroons?? Nutella & salty butter toffee?? (weak girls...) As you can see on the camwhoring : Na-cha tried different shatter on her nails and I adopted an american look with my cowboy hat and coke!
T'es grillée Nat! Non non, faut pas croire qu'on a fait que manger!!
Au risque de passer pour des ventres sur pattes, nous nous sommes ravitaillées chez Sushi Shop pour le dîner. Aussi beaux que bons ces sushis! Et Na-cha m'a fait découvrir le thé vert au miel et à la grenade, délicieux!
No, absolutely not, we ate, but not only!!! For diner, we went to Sushi Shop. Look at these tasty and nice sushis!
- Ly : I'm not hungry anymore! - Nat : Do you? Can I eat the whole plate?? - Ly : Certainly not! Fuck the diet, I'm too greedy! - Both : Cheers!
Et pour finir cette journée en beauté, nous sommes allées voir Pirates des Caraïbes 4 au cinéma! Et bien...c'était l'épisode de trop! La trilogie se suffisait à elle-même. Là, ça ne tient plus la route, le scénario n'est pas très inspiré malgré des décors somptueux et un Johnny Depp toujours aussi perché!
Pas grave, on a quand même passé une super journée papotage-camwhoring-shopping (et miamage,lol)! On se refait ça quand tu veux ma belle!! Je te fais de gros poutous!^^
To finish, we went to the cinema for Pirates of the Caribbean 4, well...not that good, I think it wasn't necessary to produce a fourth movie. But I love Johnny Depp's performance, as usual! Never matter, we had a great chatting-camwhoring-shopping (and eating) day! We do it again when you want Sweetie (xoxo)!
J'espère que cet article vous a plu! Pour finir, j''aimerai vous remercier pour m'avoir fait franchir le cap des 50 followers!! Vous êtes extras! J'espère que vous continuerez à aimer ce blog et à venir le lire. Et qui sait, peut-être que vous serez de plus en plus nombreux?^^
Hope you enjoyed this article! Just before leaving, I reached the 50 (+) followers, thank you very much! Hope you keep reading and loving my blog. And maybe there will be more and more readers?^^

18 comments:

Astralys said...

Je plussoie à fond la palette Naked. Les couleurs en jette sa mémé. Je ne sais pas toi, mais je suis à fond sur le dorée... (Faut que ça brille *_*)

Les accessoires de chez New Look... J'ai du donné ma carte bleu à mon mec pour pas tout griller là dedans. Je ne sais pas si vous avez vu la capeline blanche ? JE LA VEUX ! (Et elle n'est plus sur le webshop -Bordel-)

Bon pour changer dans mon discourt. Elle sont supra biatchissiment belle tes pumps ! Par contre... Pas trop dure de marcher avec ? xD

Je vais finir ce commentaire juste pour pousser une gueulante... Vous n'avez pas honte de mettre autant de photos de gâteaux et deplatquiontlairbonetquejaipasdroit ! Il y en a qui sont au régime =( et qui bave devant ça avec une feuille de salade à la main. (Pas juste moi j'dis >>)

Allez félicitation pour tes 50 followers Bisous !

Lily. said...

Comme je l'ai déjà dis à Na-Cha, votre journée fut très remplie :) C'est super toute cette bouffe, surtout nippone! Les achats sont classe, surtout les shoes :p
Moi je n'ai pas la palette Naked mais je suis sur qu'elle est extra, pour le moment je n'en ai pas besoin, j'ai déjà pleins de fards ressemblant :) Mais j'adore le fard "SIN" , très discret, il ajoute une joli touch'

Vous êtes superbement belles en plus de ça ! Puis j'aime beaucoup la photo , on va dire vintage, cliché. La dernière quoi ;)

De gros bisouuus ! :)

Petit-pain-depice said...

Coucou ! Ton blog est vraiment super comme ca ! depuis la 1ère fois où je l'avais visité tu l'as vraiment amélioré ! pas étonnant que tu ait autant de followers. et cet article est super ! vous êtes toutes les deux de très belles icônes de la mode gyaru en europe :3
j'adore vos achats aussi, les chaussures super hautes ne sont pas trop difficiles à porter ? a part ca, comment as tu fais le montage avec les 5 polaroids ? j'en faisait avant avec un programme windows mais j'ai oublié lequel >o<

♥Elizabeth♥ said...

I love your blog layout! And even though I don't speak French I'm still going to subscribe to your blog, it's so pretty! :)

Ly☆ said...

@Astralys : Encore une expression qui "pête du canard en poudre", bravo miss!lol Pour le doré de chez Urban decay, c'est vrai que j'ai flashé dessus aussi, mais je n'ai pas encore eu le temps de bien exploiter la palette! Ouiiii la capeline blanche de chez New Look, on l'a à Bordeaux!! Tu enrages hein??mdr Non mais sérieusement, tu veux que je te la prenne et que je te l'envoie?? Pour les pumps, je les ai acheté qu'hier donc pas trop l'occase encore de marcher avec, mais je sors demain et je les mettrai. En fait, elles sont très hautes mais comme elles sont bien compensées devant, le dénivelé est correct. Pour la bouffe, j'avoue c'est pas correct! Surtout que depuis, comme j'ai pas mal abusé ces derniers temps, j'essaie faire attention et de banir tous les trucs qui font grossir! Donc je te soutiens à fond, une feuille de salade à la main!^^ Gros poutous ma belle!

@ Lily. : Merci miss! Oui on commence à avoir de bons petits restos jap ici! En revenant vivre à Bordeaux, j'avais peur de ne plus pouvoir trouver de restos typiques comme à Paris (mmmhh les okonomiyaki de chez Aki!), et bien je suis sauvée! C'est vrai que la naked, c'est très utile quand on n'a pas déjà tout un assortiment de nudes. Mais les miens commençaient à diminuer dangereusement, déjà que leur nombre était très limité... Rohh ben merci pour le compliment sur nos photos! Pour Na-cha rien à redire, elle est vraiment aussi belle en vrai! Pour ma part, je trouve que les photos y sont pour beaucoup (tu connais ce sentiment : plus on regarde une photo de nous qui nous paraît bien, plus on se trouve moche?)! Le montage polaroïd, il est de Na-cha d'ailleurs! Gros poutous misstinguette!

@Petit-pain-depice : Mderci beaucoup pour ton compliment sur mon blog, mais tout le mérite revient à na-cha pour la déco! Pour ce qui est du contenu, il évolue depuis le début, et je trouve que ça prend une tournure sympa!^^ Rohh mais arrêteuh avec tes compliments!! Des icônes?? Houlala(*pars me cacher*)!hihi Pour les chaussures, comme je disais au dessus, non ça va, elles sont très compensées devant donc le dénivelé est correct. Je les porte demain soir pour la première fois, j'essaierai de faire une photo outfit! Pour le montage polaroïd, je l'ai fait grâce à ce site (vu que je comprends pas grand chose à photoshop!lol): http://www.photovisi.com/ Gros poutous tout plein!!

@♥Elizabeth♥ : Awww, that's so sweet, thank you very much!!! I try to translate every blog entry. But I probably make mistakes. So if you don't understand, you can still use the google translator! See you soon sweetie! xoxo

Astralys said...

C'est vrai que niveau expression débilos de janeiros, je pourrais créer un dico.

Claire que je rage pour la capeline, il y a toute les couleurs sur le webshop sauf la blanche. Elle a disparu entre temps ><. Moi je dis... Mais WTF ? Faudrait que je monte à Bordeaux directement vu la grosse liste d'achat pour NewLook. Maintenant il faut le temps et convaincre mon chéri de partir seule. (le plus dure)

Ah ça l'été arrive et les régimes c'est vraiment de la torture mentale. C'est réservé pour les Maso. (Maintenant tu connais mes préférances -hu-) En réfléchissant... Il n'y a jamais de bon moment pour un régime. Merci pour le soutient, je vais en avoir besoin. Gros bisous

BExCLUSIVE MAGAZINE said...

Cool post!!! :)
ciao ciao from Rome
BExCLUSIVE MAGAZINE

http://bexclusivemagazine.blogspot.com/

ORERI オレリ said...

Aaaah, j'avais déjà lu le petit rapport de cette journée sur le blog de Na-cha, que du bon : bouffe, shopping et délires !
Je suis dingue des shoes !!
Bisous !

Ly☆ said...

@Astralys : Bad news : je suis passée chez New Look jeudi et il n'y avait plus la capeline! Après, elle peut toujours revenir hein! Mais je réitère mon offre : si jamais tu veux que je te la prenne si jamais je la retrouve, n'hésite pas! Ou sinon, viens sur Bordeaux, qu'on se fasse une journée fille avec Na-cha (tu as qu'à dire à ton chéri que tu seras entre de bonnes mains!niark niark!). C'est vrai qu'il n'y a jamais de moment idéal pour un régime, mais je pense que l'été c'est un peu moins dur (moins de tentation "grasse et calorique" comme à Noël, tu peux privilégier les produits légers et frais etc...). Mais ça reste dur, je te l'accorde (j'ai moi même fait un régime l'été dernier). Bref, continuons de nous soutenir mutuellement, et de toute façon, on est les plus belles! Gros poutous!

@BExCLUSIVE MAGAZINE : Thanks for your support, that's very kind of you! BTW, I love Rome, such a beautiful place! See ya!

@ORERI : Oui c'est vrai, ça fait un peu redite après le post de Na-cha, surtout que j'ai mis du temps à pondre le mien!lol Mais je crois qu'on est toutes d'accord sur ces shoes : une tuerie! Les chaussures chez New Look, c'ets vraiment le paradis...ou l'enfer, ça dépend du point de vue : c'est toi ou ta carte de crédit qui crève! Gros poutous!!!

Astralys said...

Rha non la loose... J'aurais bien pris en noire mais je préfère le blanc, pour l'été. Zut de zut de zut et re zut ! Faut qu'on se trouve un week end. Vu ce que je fais de mes week end, ça ne va pas être trop dure. Je viendrais vous voire en Juillet quand j'aurais de quoi me mettre. J'ai tellement maigri que j'ai plus rien à me mettre. Je dois refaire toute ma garde robe ><. (Je ne vais pas me plaindre) Je veux pas passer pour une plouque. J'en suis sur que si on me croise dans la rue, on me jetterais une pièce par pitié. (ou des cailloux).
Sauf si tu as l'intention d'aller à la Playa dans les Landes ? =D Bon c'est toujours pareils, j'ai pas de maillot xD... A moins de fréquenter les plages nudiste. (Pas trop mon truc)
Bisouuus

Rui said...

your pics are so lovely *O* <3<3<3

bloomzy said...

You guys are so cute and I loved this post so much! It was full of so many things I love; Sephora, Japanese food and shoes! :D

Beauty Yumi said...

la palette naked <3 !!! voial deux mois qu'il est en rupture de stock sutr sephora.f (et je ne prefere meme pas me rendre en magasin c'est pareil !! lol)

Ly☆ said...

@Astralys : Et tu ferais quoi si je disais oui pour la plage nudiste?? Non je rigole, c'est pas mon truc non plus! Mais c'est vrai qu'il m'arrive d'aller à la plage du côté de Bisca! On se fait ça ou une sortie sur Bdx, comme tu veux! Bon c'est plutôt un point positif si tu dois refaire ta garde robe! Tu vas pouvoir t'éclater! Alors...viens faire les boutiques avec nous!^^ Fais nous signe hein! Gros poutous!!! Et bon courage pour la suite! ^^

@Rui : Thank you so much, you're adorable!

@bloomzy : Awww you are so nice!! Shoes, sephora and jap food, what else? I can rest in peace after that!lol Thank you so much for following me, that's an honor for me! See ya doll!

@Beauty Yumi : C'est vrai que cette palette est très demandée, et c'est justifié! Sérieusement y'en a en stock du côté de Bordeaux...(ou comment faire rager!lol). Bisous!

Petite Ange said...

Mmmm, trOp bien le resto jap', c'est ça qui manque dans ma région, un VRAI resto japonais --'

Les Shatter, ce sont les vernis qui font effet craquelé, c'est ça ?? Faut que je teste un de ces jours ! On en trouve dans tous les Sephora ??

J'adore tes achats en tout cas, super jolis :)

Miaaam, des macarons :p Journée parfaite niveau bouffe, ça c'est clair XD

Ly☆ said...

@Petite Ange : Yep les restos jap, ça rend la vie plus belle! A Vannes je sais pas, mais si tu as l'occasion de retourner à Rennes, il y a le Fuji (près de la place du Parlement de Bretagne si mes souvenirs sont bons!), le meilleur que j'ai jamais mangé! Les shatters, ce sont bien les vernis qui craquellent oui! Je ne sais pas si on en trouve partout, mais tiens moi au jus, je peux t'en prendre si tu veux! Oh oui les macarons! Surtout au beurre salé! Tu vois la Bretagne n'est jamais loin de mon cœur! Gros poutous ma chérie!

Petite Ange said...

J'ai testé le Fuji récemment :) C'était bon mais les meilleurs restos que j'ai connus restent ceux de Paris ^^
Merci pour les vernis, je te tiens au courant :)
Bisouuus <3

Ly☆ said...

@Petite Ange : Ah ben je sais pas, j'en garde vraiment un souvenir ému du Fuji : peut-être parce que c'est à Rennes, que je venais de passer mon mémoire avec succès plus tôt dans la journée et que je déménageais le lendemain?? Bref quand je retournerai à Rennes, j'y traînerais mon chéri! Mais c'est vrai qu'à Paris j'avais testé des petits restos sympas aussi, comme celui qui faisait des okonomiyaki à se damner!
Oui tiens moi au courant pour les vernis, je veux voir tes futurs nail arts! Gros poutous ma belle!