Sunday, June 3, 2018

Summer gyaru fashion fails



Hi doll! L’été est presque là! Il est temps de jeter un œil aux nouvelles collections, qu’en dis-tu? Si dans l’ensemble je suis assez conquise par ce que je vois, notamment chez Ma*rs, DaTuRa et Riina Couture, je me suis dis qu’il serait bien plus drôle de te proposer une petite sélection des fashion faux pas, version été 2018! Bien sûr, cette sélection est 100% subjective et de mauvaise foi! Alors si le concept te plaît, embarque avec moi pour la planète gyaru WTF!


Hi doll! Summer is almost there! Time to take a look at the new collections, right? If I love a lot of things, especially Ma*rs, Riina Couture and DaTuRa collections. But I thought it would be funnier to talk about the fashion fails, summer '18 edition! Warning, this is a subjective and humorous selection. Here we go!!


 Le pantalon jupette

Si tu étais ado au début des années 2000, tu as sûrement eu le droit à ce magnifique spécimen! Il faut m’expliquer le délire : tu n’as pas réussi à te décider entre la jupe et le pantalon, c’est ça? Et tu t’es peut-être dis que conjuguer les deux serait une bonne idée?
If you were a teenager during the 2000s, maybe you had this wonderful pants/skirt combo. Maybe, you were not able to make a choice between a skirt and pants? So you thought combining the two was a good idea? Why???


 Le retour du sac banane 
Si tu étais ado début 2000, tu étais donc enfant dans les 90’s! Et tu as donc connu ce superbe accessoire incontournable, mais devenu franchement has been depuis. Si tu es nostalgique de l’époque, sèche tes larmes, tu vas pouvoir t’offrir la version 2018! Mais par pitié, porte la à l’épaule, histoire de la faire (presque) passer pour un mini sac à main!

If you were a teen during the 2000s, so you were a kid during the 90s! So you KNOW the bum bag, a must have! Now it's so "has been"...until summer 18! But please, wear it like a shoulder bag, so maybe no one would notice it is a bum bag...


 Le gilet de sécurité
Est-ce la version 2018 de l’imperméable multicolore qu’on a tous eu étant enfant? Et qui, comble du bonheur, se roulait en sac banane???? A moins que tu partes au travail en vélo tôt le matin, je ne comprends pas l’intérêt de ces bandes réfléchissantes. Ou alors tu travailles dans le BTP!
Maybe this stuff is like the parka we had when we were kids, the one that can transform into a bum bag?? This new version definitively looks like a safety vest...


 Le pantalon de pyjama 
Soyons honnêtes : les carreaux, c’est chouette sur une chemise. Et selon le reste de ta tenue et l’accessoirisation, ça peut donner un look d.i.a., rokku ou encore hipster. En pantalon en revanche, c’est idéal...pour rester chez soi avec son chat devant Netflix! 

Let's be honnest, checked fabric is cool when it's worn as a shirt. It can be used for d.i.a., rokku or hipster styles. But as pants, you can wear it as pajamas, when you don't need to leave the house and plan to watch Netflix with your cat!


Je t’en prie, ne le prends pas mal si un de tes coups de cœur figure dans ma sélection! Vois plutôt ça comme un défi et prouve moi que cet article peut être cool, même s’il part avec un sacré handicap!


Et toi, as-tu repéré d’autres horreurs dans les nouvelles collections?

If you like this selection I'm sorry for you...but please, don't get mad at me! Maybe I can change my mind if you show me how cool these stuff can be! ;) What about you : did you notice something really WTF in the new collections?


Sunday, May 27, 2018

Bad Kogals !


Hi doll Tu vas bien? Tu sais quoi? Je crois qu'on tient un concept avec notre style mi-gyaru/mi-fandom : mixer deux passions, c'est pas comme un rêve qui devient réalité?lol Nini Weasley et moi on a tellement aimé nos outfits lors du TGS qu'on a décidé de remettre ça pour le Bordeaux Geek Festival : mais cette fois-ci, on a opté pour une version plus...bad gal!

shirt : Ralph Lauren  skirt : Glavil  Slytherin tie & pin's : Warner Bros Studios  socks : H&M  boots : Andre  totebag : Primark  necklace & earrings : Warner Bros Studios  rings : Rogue&Wolf   bracelets : Pandora & handmade  wand : Harry Potter merchandising


Pour le makeup, je reste fidèle aux couleurs de ma maison! ;)

Hi doll! How R U? You know what? I think we made a cool concept with our kogal/fandom style. Nini and I really love to mix our passions for gyaru and Harry Potter. So we decided to wear this style for Bordeaux Geek Festival : but instead of the sober outfit we wore at TGS, this time we chose a bad gal version! ;) My makeup is inspired by my Hogwarts house too! ;)


Of course, ma best bitch m'a accompagnée durant toute cette journée.





Comment ça, je n'ai montré aucune photo du festival? Eh ben, pour tout te dire c'était pas mémorable, peu d'animations intéressantes, très peu de Funko Pop, mais quelques rencontres sympas quand même (notamment Gastronogeek!)...on s'est davantage éclatées au stand à mojito et à l'exposition sur la Californie! Et comme l'an dernier...on a fini en taule! lol 


Of course, I spent my day with my best bitch ! Excuse me, I didn't take pics from the festival because it wasn't as good as last year : very few interesting stalls and animations, very few Funko pop, but some cool people anyway! We had much fun with mojito stall and California exhibition! And like last year, we finished in jail! lol


Mais revenons à nos moutons de Poudlard veux-tu? Comme tu le sais sûrement, Nini est partie en Angleterre il y a quelques mois. Et elle m'a ramenée plein de merveilles signées HP! Gros coup de cœur pour les boucles d'oreilles chocogrenouilles! Et je suis également très fière d'avoir le premier tome de la série en édition spéciale Warner Bros Studios! Merci encore ma rousse de mon cœur! 


But let's talk about Hogwarts please! As you already know, Nini took some holidays in England a few months ago, and she was so adorable to bring me back amazing HP goodies! Socks, tote bag and candle are from Primark, the other stuff come from Warner Bros Studios. I really love the "chocolate frog" earrings and the HP book (volume 1), WB special edition!

Je te dis à très bientôt, passe une bonne semaine ma petite licorne! 

Tuesday, May 8, 2018

Polar blonde is the new black!


Hey hey doll! Ça y est, j'ai enfin quelques jours de vacances! Ce qui veut dire qu'en dehors de me vider la tête et essayer de prendre soin du peu de santé mentale qu'il me reste, je vais te concocter plusieurs petits articles, histoire que tu aies de quoi te mettre sous la dent quelques temps!


Je commence donc aujourd'hui en te parlant cheveux Lassée par mes mèches roses et toujours adepte des coloris froids, je voulais me lancer dans un blond polaire, limite blanc. Et ma coiffeuse Céline Antunes (qui n'est autre que le sosie de Noomi Rapace selon moi) a dit banco (quoi, t'as pas vu "La cité de la peur"?)! Et c'est parti pour 4h de travail sur mes poils de tête. Mais le résultat est à la hauteur de mes attentes! 


Je te résume les 4h en 15 secondes, ne me remercie pas ;)


Hey hey doll! I finally have some holidays!!! I will take care of my mental health and make some blog posts, so you have something to read for the next weeks! Today, let's talk about hair! I was tired of my pink locks and still love cold colors too much...so I wanted to try polar blonde. My hairdresser, Céline Antunes (who looks like Noomi Rapace) did an amazing job! It took 4 hours, but it's totally worth it! I did a short vid, so you can see all the work in 15 sec, please don't thank me! ;)




Pour entretenir cette chevelure digne de la Reine des Neiges (refrain dans 3...2...1...), Schwarzkopf a sorti une petite merveille, bien plus efficace que tous les shampoings violets que j'ai pu tester jusque là : le Goodbye Yellow! Redoutable, il te déjauni tes mèches en quelques minutes et à toi les reflets polaires! Pour ma part, j'en suis encore à tester le juste temps de pause. En tout cas, il m'est indispensable : si je lui fais des infidélités lors d'un shampoing, mes cheveux redeviennent dorés illico! 



Alors, c'est sûr, le blond polaire c'est de l'entretien. Mais quand je vois le résultat, je ne regrette pas! Merci encore Céline, tu es vraiment la meilleure (et cet article n'est même pas sponsorisé!)!  



Et toi, que penses-tu du résultat? Te laisserais-tu tenter par cette couleur? Quels sont tes projets capillaires pour cet été?   Je te fais de gros poutoux en attendant le prochain article! 


To take care of my new Frozen-hair (and now you have "let it go" in your head, haha!), Schwarkopf did a little miracle : Goodbye Yellow shampoo. Better than any purple shampoo I used before, it changes your golden locks into white in 5 minutes! I have to do loads of haircare to keep my polar hair beautiful, but I don't regret it at all! Thank again Céline, you're the best in town! What about you, do you like this color on me? And do you have some projects for your hair? See you soon doll! xoxo