My merry little Xmas

Hey hey doll! Mon blog accumule un retard sans nom et je te prie de m'excuser ma petite licorne. Je pense que j'ai vécu la pire année de ma vie...j'espère seulement que 2018 sera un poil meilleure! Pour ne pas te laisser complètement démunie, je te propose un article parfumé à la pâte d'amande et bourré de scintillements...c'est de saison!   

Hey hey doll! I know, I didn’t post here since a while... I’m really sorry about that my little unicorn! I had so many hard times I think I had the worst year of my life...I just hope 2018 will be a little better! But before that, let’s talk about Xmas!

  

Qu’as-tu fait pour Noël ? Cette année, c'est moi qui recevais! Beaucoup de travail, mais ça en valait la peine. Et puis c’était notre premier Noël dans notre chez-nous! Niveau déco, on a assuré, tu ne trouves pas?

How did you spend this special day? For me, that was the first Xmas in my new house! That was a lot of work but it was worth it! And I was very proud of my decoration ^^

Je trouve que j'ai été particulièrement sage cette année... A en croire ma petite montagne de cadeaux, je pense que Papa Noël était plutôt de mon avis! Je ne pouvais quand même pas subir la loi de Murphy jusqu’au bout quand même!

Qu’avons-nous là? Un nouvel IPhone! Le mien tirait la tronche depuis un bon bout de temps! 

Un nouveau sac Killstar badass, une figurine Pop Hagrid pour compléter ma collection Harry Potter, un t-shirt étoilé Superdry (on n’en a jamais trop!)...

Un joli foulard acidulé en soie de chez Petrusse, un thé licorne (oui oui, avec des licornes dedans!) parfum bubblegum...

Et un pull croix et un gilet à ailes strassées DaTuRa, dans leur sac shopping holographique (tout brille de mille feux!). Hâte de te montrer tout ça en outfit! 

I think I was very nice this year, that’s why I had so many wonderful gifts! Murphy’s law as an end after all! So what did we have? New IPhone, because my old one was...well, very old! I also had a really cool studded handbag from Killstar, a cute Superdry t-shirt, another Harry Potter Pop to complete my collection, a pretty silk scarf, some bubblegum tea (with tiny unicorns in it !), and sparkling clothes from DaTuRa (a winged cardigan and a black knit with cross) with their holographic shopping bag!

  

Dans quelques heures, nous changeons d’année. Je te souhaite de passer ce cap de la meilleure des façons et je te dis à l’année prochaine pour de nouvelles aventures fluffy et kawaii! 

In a few hours, we will be in 2018. I hope you will have a wonderful time with the ones you love. So see you next year for new kawaii and fluffy adventures!

✨ White Christmas + Xmas haul ✨

Hi dollies Des semaines d'organisation, une montagne de cadeaux à trouver, un porte-monnaie qui cri famine, des heures de préparation dans la salle de bain pour te transformer en déesse de Noël...et c'est déjà fini?? J'espère néanmoins que tu as passé un très joyeux Noël, entouré(e) de tous ceux qui t'aiment et étouffé(e) sous tes cadeaux! 

 (pure beauties!lol)

Hi dollies! Weeks of organization, plenty of gifts to find, empty bank account, hours in the bathroom to be a Xmas goddess...and it's already over??? I hope you had a merry Christmas, with the ones you love and with a mountains of gifts! I don't know if I deserve mine!! I mean, look at this huge haul!

De ce point de vue, je n'ai pas eu à me plaindre! Je me demande même si j'ai été assez sage pour mériter tout ça... Regarde par toi-même ce méga butin de Noël!   

Un gros blouson Superdry doublé de moumoute bien chaude, un trench Superdry également, des super bottes en cuir Minelli, un lisseur Corioliss pour remplacer celui qui décédait lentement dans ma salle de bain, un ensemble de produits Nuxe, une petite bougie parfumée, des produits Lush (non visibles sur la photo), un mug cupcake, un autre Rudolph, un sac à main de princesse Lollipops, un pull DaTuRa que je voulais depuis des mois et un choker Honey Cinnamon! 

A big and warm coat from Superdry, a pretty trench from Superdry too, Minelli boots, a Corioliss straightener (because my old one is slowly dying), Nuxe beauty products, a little scented candle, Lush bath products (not on the pics), a cupcake mug, another one with Rudolph, a princess bag from Lollipops, a DaTuRa knit I wanted for months and a Honey Cinnamon choker!

Et toi, as-tu été gâté(e)? J'espère que tu n'as pas trop abusé des chocolats, il faut remettre ça ce soir!Je te laisse là, je dois me préparer pour le réveillon! Passe une très bonne soirée et...à l'année prochaine! ^^ 

What about you? Santa was generous with you? I hope you didn't eat too much chocolates, because you have to be okay for tonight! I have to doll myself too, so see you...next year!!^^

✨ Friendship is magic! ✨

Et là tu te demandes sûrement : "pourquoi un titre aussi gnangnan"? Je n'ai pas de réelle réponse à t'apporter, si ce n'est de comparer mon amitié avec une certaine rousse à l'univers pailleté d'un petit poney.

Bref, tout ça pour introduire la super pétasse-day que j'ai passée avec Nini (bon d'accord, son mari était présent, mais m'en voudra-t-il de l'inclure dans la pétasse-day?)

Hi doll! And then, you are wondering : why this title? Maybe because my friendship with some Ginger gal reminds me of the sparkling little pony universe!lol So, I would like to talk about my last bitchy day with Nini (even if her husband was with us...hope he doesn't mind)!

Le plein de calories avant de démarrer les hostilités...

Cap sur notre boutique préférée : Superdry! La tentation est partout! Pour un style amekaji sans passer par Co&Lu et les frais de port internationaux, c'est un très bon compromis! De la couleur, des chemises à carreaux et des paillêêêêêttes!!

J'avoue, je suis faible très faible face à cette marque...mais enfin, comment résister face à autant de paillettes et de couleurs kawaii??

First of all, let's eat some calories, then focus on Superdry shop. Tentation is everywhere! It's a perfect brand for an amekaji style, colorful clothes, tartan shirts and glittery tops!!! I'm sooooo weak, how to resist??

Place maintenant à une grosse ballade...ah, on me dit dans l'oreillette qu'une séance photo s'impose avant! Rahhhh qu'est-ce que je l'aime ma rousse! Et puis on est restées très jeunes toutes les deux...

fluffy knit : H&M  jeans : G-star  fluffy beanie : H&M  cross necklace : Glavil  bullet belt : Glavil  boots : G-star

 ...behind the scenes...

I  BDX

A bientôt pour de nouvelles aventures! Poutous pailletés!

Let's go to some walk in the city...oh well, let's do some pictures before!lol I love my Ginger so much! And we are like two kids together! ^^ See you soon for new adventures! xoxo