Wednesday, January 22, 2014

ℒove my ギャル sweeties ღ



Hi gals! Mes vacances bordelaises sont finies depuis une semaine et me revoilà donc exilée à l'autre bout de la France, loin du chéri et des amis... J'ai vraiment passé des moments extras en compagnie de mes amours, et je vais aujourd'hui vous parler de mes journées pétassifiantes, comme on les appelle Nini, Nat et moi!


Nini et moi nous sommes retrouvées en plein centre ville, là où nous avons tourné nos vidéos pour Kawaii International! Ahhhh que c'est bon de retrouver sa roussinette préférée!! 

Ensuite, migration obligée vers le Fufu Yakisoba pour la rousse, tonkatsu pour la blonde! Ce resto m'avait tellement manqué! Plus tard, nous avons fait une halte dans un coffee shop pour boire un délicieux chocolat chaud au nutella!

 

Bon, on n'a pas fait que manger je vous rassure, mais étant donné que la rue Ste Catherine est la plus longue rue piétonne (et commerçante) d'Europe, autant prendre des forces! Et nous voilà, affrontant la foule, prêtes à faire des folies (ou pas, j'ai ménagé mon porte monnaie en prévision des soldes).
Repetto <3 (vous apprécierez mon effort pour troller la photo...) 

H&M time : so sexy! haha

Hi gals! My holidays are over since a week now...I'm so sad to leave my loves in Bordeaux! I had so good holidays there, and I saw my sweeties Na-cha & Astralys! First of all, I met just Astralys, because Nat was working. We met downtown, where we recorded a part of Kawaii International episode. We ate in our favourite ramen restaurant and drank a hot chocolate (with Nutella) in a coffee shop. We needed that, because Ste Catherine street is the longest pedestrian street (and mall) of Europe! We didn't buy so many things, because sales were coming!

Retour place de la Bourse pour faire quelques photos outfits et selfies. Pour cette journée entre copines, j'ai choisi une robe qui parait assez simple de face, mais avec une superbe tête de mort strassée dans le dos. J'y ai ajouté mes nouvelles cuissardes et mon pendentif Thomas Sabo pour rappeler mon gloss rouge.

dress : Le temps des Cerises ; overknee boots : La Redoute ; bag (with cute owls studs!) : Lollipops ; necklace : Thomas Sabo ; earrings : Forever 21


Et que serait une journée filles sans selfies? J'ai littéralement craqué sur la tenue de Nini : c'est-y pas chou tous ces smileys? ^^


Avant de se quitter, il était absolument vital de s'arrêter chez Madison, temple de la kawaiierie en matière de cupcakes

Cupcakes au Ferrero Rocher pour Nini et au Nutella pour moi! Yummy yummy, but fatty fatty! 
Bref, une journée girly comme il en faudrait plus souvent! Mais notre Na-cha nous a cruellement manqué. Alors pour la peine, j'ai organisé une soirée quelques jours plus tard : rien que Nini, Nat, moi et nos chéris respectifs!
After that, we took some outfit pics and selfies on place de la Bourse. This day I wore a simple black dress, but with an amazing skull on the back. I added my new overknee boots and heart pendant to match my red lipgloss. And Astralys was soooo cute with her "smiley outfit". Before leaving, we went at Madison to buy some kawaii cupcakes. So yummy, but so fatty too!lol We missed Na-cha a lot, so I organised an outing some days later, with our boyfriends too!


Rendez-vous donc dans un restaurant branchouille de Bordeaux pour manger des hamburgers de la muerte en parlant gyaru et jeux vidéos. Et le moins qu'on puisse dire, c'est qu'on n'était pas franchement discrets...enfin, surtout nous, les filles. Faut dire qu'on était tellement heureuses de se retrouver, de vraies hystériques! 

Welcome to my place, haha!

 Mon repas : hamburger italien avec frites maison & cheesecake oreo! Yummy yummy, but fatty fatty (bis)!

On poursuit la soirée chez moi, mais on ne part pas sans quelques selfies avec la lumière "trop beeelle" du resto!


On avait décidé de s'offrir quelques petits cadeaux pour Noël : les filles m'ont chacune offert un bracelet doré! Parfait pour mes looks ora ora! Merci encore mes marmottes-insomniaques-semi-croustillantes! Vous me manquez terriblement... (<-- Bordeaux, lama friendly!lol)


Soooo we met again in a trendy restaurant to eat delicious home-made burgers and to talk about gyaru and video games. We (girls) were so noisy, so hysterical to be together! We took some selfies because the light was beauuuuutiful, and we came back to my home to keep chatting! We gave each other our late Xmas presents : I got 2 golden bracelets, just perfect for my ora-ora outfits! Thank you my princesses, I already miss you...



3 comments:

Ginger Gaijin Gyaru said...

Comment avoir le méga bad en un article : Voir des supers photos =(. Ca me manque tellement fooooort !

La photo avec les masques ça me fait penser à Tuxedo Mask de sailor moon. Il nous manque la rose.

"Rapprochons nouuus de la lumiiiièèère blleeuuuu onnnn a un suppper teiiiintt" - wouuuuhouuuu -

Je vous aime fort fort fort <3

moeri's story said...

Halala super cet article on voit bien que vous vous eclatez!! C'est super :)

Xoxo
Moeri

Anaïs said...

Coucou Ly ! Joyeuse année 2014 !

Vous êtes superbes et c'est un réel plaisir de lire vos articles respectifs à toutes les 3 (toi, Nini et Na-Cha) ! Vous représentez très bien la mode gyaru à la française et classe + soignée surtout !

J'ai une question qui me taraude te concernant Ly, c'est par rapport au Gal Unit Reborn, j'ai vu que Nini et Na-Cha l'avait quitté récemment et je dois dire que j'en suis presque soulagée car je me demandais bien ce que vous faisiez dans cette vaste blague (désolée de ce terme fort mais c'est mon ressenti).

J'ai été faire la curieuse sur le Facebook du Gal Unit et à part quelques filles très mignonnes comme vous 3 ou encore Rose et Floriane , j'ai été assez choqué que vous vous associez à la vulgarité totale à mon goût, je pense à cette Puya qui visiblement et "Gogo danseuse" et rêve de tourner dans des clips de raps à la limite du pornographique ! Cette fille a une drôle d'idée de la féminité (et quelle image elle donne de la femme gyaru) !

Vous valez 1000 fois mieux que ça, que de vous associez à ce genre de fréquentation douteuse qui ne donne pas une belle image des gyarus française, pour moi, restez entre vous comme pour Kawaii International (un Gal-Sa d'amies toutes plus jolies les une que les autres et pas des adolescentes criardes).

Toi tu es encore dans Reborn et je ne sais pas quelle sera ta décision vis à vis de ce "projet" mais si tu veux mon humble avis, quitte le! Et puis franchement, quand on voit le nouveau recrutement, pardon mais j'ai vraiment bien ri devant la vidéo des nouveaux membres...

Enfin bref, je ne sais pas comment tu prendras ce message, peut-être que tu le supprimera mais ayant une belle image de toi (une femme active et indépendant ayant réussi une carrière brillante + une féminité et un look parfait), je serais triste que tu t'aventures plus longtemps avec ces filles et garçons en crise d’adolescence et particulièrement cette Puya (oui je fais une fixette dessus mais elle m'a tellement choqué par sa vulgarité incroyable), tu mérites bien mieux !

Bisous Ly !

Anaïs