Shibuya 109 : Vlog & haul !!

Hellow dollÇa fait un moment que tu l’attends, que tu le réclames...eh bien tes prières ont été entendues mon petit poney! Car oui, que serait un voyage au Japon sans un passage par la Mecque du shopping?? Je t’ai donc concocté un petit Vlog de mon pèlerinage en fashion terre sainte! 

Concernant mon butin, je peux te dire que mon compte en banque a franchement morflé! Mais c’était prévu : des mois d’abstinence et de vide dressing, histoire de pouvoir dépenser dans la tour Shibuya  109 en toute impunité! Assez bavardé, je sais que tu as hâte de savoir ce qui a rempli mes valises (et m’a obligée à en racheter une autre! lol)!

Hello gals! You wanted this post for a very long time, and I heard your prayers my little fluffy thing! Indeed, I couldn't go to Japan and NOT made a pilgrimage to gyaru fashion temple! About my haul, I must admit that my bank account was in a very bad mood...but I planned it months ago with closet cleaning and shopping abstinence, so...NO REGRET!!

Petite descente presque sage chez Liz Lisa : deux petits tops romantiques, une jupe asymétrique et une autre issue de la nouvelle collection. Et petit craquage sur les boucles d’oreilles plumes! 

La shop staff était tellement mignonne! A la réflexion, je pense qu’il s’agit de Hikaru Takahashi, qui pose parfois pour la marque! 

Liz Lisa : I bought 2 romantic tops, one asymetrical skirt and another one from the new fall collection. And I also got these cute fluffy earrings, I couldn't resist! ^^ Liz Lisa shop staff was so cute! I think it's Hikaru Takahashi, who sometimes models for the brand.

Il est temps de faire une razzia chez DaTuRa! Deux robes aux styles très variés, un top spécial canicule (avec dos ouvert), un kimono bijou très sintillant et pas moins de deux sacs à main! Le rose est putissime! 

C'est à croire que toutes les shop staff sont craquantes! Même dans les cabines d'essayages il y a moyen de faire un chouette selfie avec un nounours géant! ^^ 

Time to go to DaTuRa, oh gosh my bank account!! Two very different dresses (cute vs glamour), one summer top with open back and a really sparkling kimono. I also bought TWO handbags : the pink one is really bitchy! lol I think all the shop staff are adorable here in Shibuya ; even in the changing room you can do cute selfies with giant teddybear!

Enfin, j’ai craqué mon slip pour une robe asymétrique chez Delyle noir, un short taille haute à nœuds (je le surkiffe!) Swankiss, et des talons fluos de chez Esperanza! A 3000¥ je ne pouvais pas résister!! 

Finally I got some cute things from Delye Noir with this asymetrical dress, highwaisted shorts with bows from Swankiss (I'm totally in love) and Esperanza neon heels! they costed only 3000¥, and I'm so weak!! lol

J’ai fini d’achever mon compte en banque chez Ma*rs...mais je te réserve un article spécial à ce sujet! Alors à très bientôt pour la suite de mes aventures au pays des gyaru!  

I've put my bank account to death with Ma*rs, but I bought soooo many things there I will do a special post! See you very soon sweetie! <3 span="">

Japan trip 2015 - PART 5 : Shibuya fever!!

Hi doll! Depuis le temps que je comptais faire cet article, allez je me lance! Que serait mon blog gyaru sans un article sur LA Mecque de la mode? Doutais-tu un seul instant que je serais partie au Japon sans fréquenter ce lieu de perdition??

Shibuya, me voilààààààà Une petite musique d'ambiance pour fêter ça! Aujourd'hui, c'est FEMM qui t'accompagne!

...Shibuya crossing...

Ça t'étonne si je te dis que j'ai passé une graaaannde partie de la journée dans la Tour 109? Elle est certes plus petite que je ne le pensais (chaque boutique ressemble davantage à un corner), mais le fait qu'il y en ait sur 7 étages compense largement! Niveau ambiance, c'est comme faire du shopping en boite de nuit, tellement la musique (et les irasshaimaseeeee !! des vendeuses) sont omniprésents! 

Hi doll! I should do this post for so long!!! Because I couldn't blog about my Japan trip without talking about the fashion temple! How could you imagine me not going there?? lol Shibuyaaaaa here I am! Shibuya 109 is smaller than I thought, but with 7 floors, you have plenty of manners to spend your yens! And it's like you are in another world, with intense music and loud "irasshaimaseeeeeeeee!" Here are some pics about the shops I went in...and my haul of course!

Attaquons direct avec d.i.a. Cette marque a quand même bien perdu de sa superbe au fil des ans...les designs se font moins innovants et les coupes plus standards. Restent tout de même de jolis articles qui bien accessoirisés seront parfaits! 

L'an dernier, je me suis découvert un vrai crush pour la marque Datura. Une fois en boutique, j'ai essayé de multiples choses et réalisé un twin outfit avec une adorable shop staff! 

Bon finalement, j'ai craqué sur une vraiment mini robe blanche, sa ceinture à nouer et un bustier tout de strass revêtu!

Ghost of Harlem ne m'a que moyennement convaincue, ce qui ne m'a pas empêchée de passer un temps fou en cabine!lol J'en rapporte un petit haut tout simple aux épaules dénudées. J'ai davantage craqué chez Glavil, avec un top avec tour de cou intégré, une ceinture "bullet" et ma croix chouchou argentée holographique!

Une pause kawaiitude avec la marque Liz Lisa! 

Je ne pensais vraiment pas avoir de coup de cœur ici, mais leur collection ballerine m'a sournoisement fait de l’œil! Je suis restée très raisonnable cependant : juste un petit top avec bijou amovible (mais quel bijou)! 

En prime, une shop staff toute mignonne! Son instagram est → ici!

Je vais t'épargner les 7 étages au complet et te faire la version courte avant de t'emmener manger!

Derniers achats avant de partir : des talons vertigineux en denim de chez R&E, un top drapé de chez Ma*rs, des maxi créoles argentées toutes simples et des magazines gyaru obviously (sauf le Tokyo Wedding Collection distribué gratuitement dans le métro)!

As you can see, I bought clothes in various styles and made some cute photos with shop staff. You can spend your life there, but it's time  walk trough Shibuya streets, including Shibuya crossing, and to eat delicious sushi! Genki Sushi looks very industrial, with its automatic service, but it was really tasty!

Il est temps de sortir! Les rues de Shibuya valent autant le détour que l'intérieur de la 109 Des enseignes colorées, un carrefour dont la fréquentation est connue dans le monde entier, des rues adjacentes animées et des sushis à tomber!

Shibuya crossing 🌆 Bye Tokyo!! #Shibuya #Tokyo #japan #summer2015 #shibuyacrossing #crossing #travel #summertrip #instadaily #instaaddict #igers

Une vidéo publiée par Ly🎀 (@geekballerina) le 6 Août 2015 à 4h28 PDT

Chez Genki Sushi, tu commandes sur une tablette en face de toi, tes sushis arrivent sur un rail, s'arrêtent devant toi et sonnent pour que tu penses à les récupérer! Comme ça, ça sonne très industriel, mais je te promets que c'était délicieux (même si j'ai mangé mes meilleurs sushis à Kyoto).

Itadakimasu!!!🍣🍣😋 #sushi #genkisushi #shibuya #sushionwheels #tokyo #japan #food #foodporn #restaurant #lyistraveling #summer2015 #instagood #instaaddict #igers

Une vidéo publiée par Ly🎀 (@geekballerina) le 1 Août 2015 à 19h50 PDT

Shibuya by night... Dernier coup d’œil sur le quartier...il est temps de rentrer en France! 

Premier voyage au Japon, mais sûrement pas le dernier Je suis littéralement tombée amoureuse de ce pays. Malgré une pointe de racisme à de rares occasions et un dialogue parfois impossible (RIP l'anglais), je n'ai jamais été déçue, tout était fidèle à mes attentes...mais en mieux! La grande question maintenant : à quand le prochain séjour? 

J'espère que ma petite série d'articles sur mon Japan trip t'a plu (j'attends tes commentaires) et qu'elle t'aura donné envie de voyager! Si tu as raté un article, c'est par là :

→ Part 1 - Harajuku craziness!
→ Part 2 - Tokyo Contrasted
→ Part 3 - Kyoto, my love ♡
→ Part 4 - Kyoto memories ♡

That was my first Japan trip, but definitively not my last one! I'm litteraly in love with this country. Despite some little racist words or an impossible talk (RIP english), I was never disappointed, everything was perfect and better than expected! I hope you enjoyed my posts and I'm waiting for your comments! If you missed one post, you can find it there!