Sunday, April 7, 2013

"Can't eat, can't sleep, I'm sick"

Hi gals! Me voilà au repos presque forcé! Je suis tombée bien malade en fin de semaine, avec vertiges, épuisement, fièvre, une tension au ras des pâquerettes et tout le toutim... Le médecin m'a ordonné de ME REPOSER...ce qui tombe bien : je suis enfin en vacances!


Donc vous l'aurez compris, j'ai une trop sale tête pour faire une quelconque photo outfit ou make up! Alors, comment remplir son blog quand on n'a rien à dire que puis-je bien faire de mon temps libre? Je me suis tout d'abord jeté sur le super tuto de ma copine Astralys, pour me fabriquer un joli collier dream catcher pour personnaliser mes outfits de western gal

Hi gals! The doctor said I need a lot of rest, I'm so sick right now! Fortunately I'm in holiday! As I have a scary face, I can't post any outfit or makeup pics! So how am I spending my free time? First, I followed Astralys' tutorial to make a beautiful dream catcher necklace for my western gal outfits!

         

Et sinon je profite de l' Hanami depuis mon canapé. Un jour, j'irai voir ça en vrai, mais pour l'instant, mon ami google street view spécial HANAMI est là! Et c'est franchement splendide, allez donc jeter un coup d’œil! ^^ 

personnal pic, in the public park near my home


I also discovered how to admire Hanami directly from my couch! Google street view is my friend! Take a look, it's amazing!

         

En attendant un nouvel article bien gyaruteux, je me suis moi aussi lancée dans l'aventure Instagram (ça y est, j'ai rejoints la secte de ceux qui photographient leur bouffe!). J'ai également commencé un lookbook! Peu de choses pour le moment, mais il s'étoffera petit à petit! D'autant plus que j'ai reçu une cargaison de fringues ces derniers jours!

Promis, dès que je serai rétablie, je vous concocte un nouveau post! Prenez soin de vous en attendant!


Don't forget to follow my new INSTAGRAM and LOOKBOOK pages! The last one is pretty new, but I received loads of gyaru clothes recently. So asap, I'll show you new outfits! Take care gals!






8 comments:

Nissah Bella said...

j 'espère que tu va te rétablir ^^
j' aime bcq le collier et les couleurs choisies
bisous

Ryo' said...

Reposes-toi bien ma belle ♥

Floriane said...

Prend soin de toi !!!! <3

Gros bisous !

Akei said...

Oh, i hope you get better soon ç3ç
at least you have this beautful, Sakura tree so close...not everything is misfortune <3

Ly☆ said...

@Nissah Bella ; Ryo' ; Floriane : Merci beaucoup les filles, vous êtes très choux! J'ai été patraque quelques jours, mais ça va bien mieux! Les vacances (et les grasses mat') me font beaucoup de bien! Je serai donc bientôt de retour avec ma tête en premier plan sur le blog! haha Gros poutous les miss!

@Akei : Thank you very much sweetie, you are so cuuute! I'm better now, that means a new blog post soon, I hope! xoxo

Candy_dreaming said...

Soigne toi bien :s

Oh purée je ne connaissais pas ce truc de google view. Les images donnent envie c'est clair. C'est beau <3 et ça a l'air paisible du moins ça change du temps pourri de l'ile de france et de ce qu'on a pour printemps...

Bienvenue chez ceux qui shootent un peu tout et de rien XD (Bouffe <3)

Byou~

Astralys Alias Nini said...

1 semaine plus tard -

Coucou ma poupette <3,

J’espère que tu vas mieux. Dans tout les cas, même malade tu arrives à faire des jolies choses. Je suis vraiment amoureuse des couleurs de ton dreamcatcher. Ca sonne tellement été !

Instagram où comment rendre une scène ultra banal en grande photo de maître. *-* Bon je n'ai pas rejoins le côté "je prend mes repas tout les jours en photo". Mais tes jolies cupcakes, je ne dis pas non ! Vous les aviez acheter chez Madison ?

Le lookbook je plussoie. J'ai aussi craqué pour ce site. C'est un excellent moyen de travailler ses looks. <3

Je te fais pleins de bisous <3. Prend soin de toi.

So' said...

J'ai eu la chance d'assister au Hanami japonais cette année mais malheureusement, le temps était assez maussade :/ Arf, un beau soleil aurait été sympa pour l'occasion ^^ Néanmoins, ça reste très joli :)