Winter trends ❊ Fur vs leather

Hi dolls! Ma vidéo fukubukuro prend un petit peu plus de temps que prévu, pour cause de crève tenace...je vais finir par faire un procès à mes parents pour m'avoir faite en mousse!! >_<  Mais ne t'en fais pas, je ne te laisse pas totalement démuni! Voilà un nouvel article outfit sur les tendances de l'hiver.                                                        

 Fur VS Leather

 Fur : dress : Datura ❊ belt : Datura ❊ coat : offbrand ❊ boots : UGG

 Leather : dress : ASOS ❊ leather jacket : Pimkie ❊ shoes : offbrand ❊ necklace : H&M

J'en profite pour t'informer de la mise à jour massive de mon lookbook! Le pauvre était depuis longtemps dans un état végétatif... A bientôt pour de nouvelles aventures! ^^

Hi dolls! I know, I said I will upload a video, but I'm still sick...I think I will make a complaint against my parents, because I was made with cheap materials! lol But don't worry, here is a little update with two winter looks! I also updated my lookbook, the poor guy was dying of boredom! lol See you soon!^^

"Can't eat, can't sleep, I'm sick"

Hi gals! Me voilà au repos presque forcé! Je suis tombée bien malade en fin de semaine, avec vertiges, épuisement, fièvre, une tension au ras des pâquerettes et tout le toutim... Le médecin m'a ordonné de ME REPOSER...ce qui tombe bien : je suis enfin en vacances!

Donc vous l'aurez compris, j'ai une trop sale tête pour faire une quelconque photo outfit ou make up! Alors, comment remplir son blog quand on n'a rien à dire que puis-je bien faire de mon temps libre? Je me suis tout d'abord jeté sur le super tuto de ma copine Astralys, pour me fabriquer un joli collier dream catcher pour personnaliser mes outfits de western gal! 

Hi gals! The doctor said I need a lot of rest, I'm so sick right now! Fortunately I'm in holiday! As I have a scary face, I can't post any outfit or makeup pics! So how am I spending my free time? First, I followed Astralys' tutorial to make a beautiful dream catcher necklace for my western gal outfits!

         

Et sinon je profite de l' Hanami depuis mon canapé. Un jour, j'irai voir ça en vrai, mais pour l'instant, mon ami google street view spécial HANAMI est là! Et c'est franchement splendide, allez donc jeter un coup d’œil! ^^ 

personnal pic, in the public park near my home

I also discovered how to admire Hanami directly from my couch! Google street view is my friend! Take a look, it's amazing!

         

En attendant un nouvel article bien gyaruteux, je me suis moi aussi lancée dans l'aventure Instagram (ça y est, j'ai rejoints la secte de ceux qui photographient leur bouffe!). J'ai également commencé un lookbook! Peu de choses pour le moment, mais il s'étoffera petit à petit! D'autant plus que j'ai reçu une cargaison de fringues ces derniers jours!

 MY INSTAGRAM

 MY LOOKBOOK  

Promis, dès que je serai rétablie, je vous concocte un nouveau post! Prenez soin de vous en attendant!


Don't forget to follow my new INSTAGRAM and LOOKBOOK pages! The last one is pretty new, but I received loads of gyaru clothes recently. So asap, I'll show you new outfits! Take care gals!