[tag] Gaga'ddiction

Hey guys! La date approche!! La semaine prochaine, ma rousse et moi même montons sur Paris pour...aller à Disneyland!!! Comment ça, tu t'attendais à ce que j'évoque le concert de Lady Gaga? Ma pauvre petite licorne, sache que Mother Monster a annulé la fin de sa tournée pour raisons de santé... Nini et moi sommes dévastées, mais pas au point de se rouler en boule sous la couette pour pleurer (même si c'est un peu ce qu'on a fait au tout départ)! Nous avions créé un tag pour rendre hommage à Lady Gaga, eh bien nous allons nous y tenir!

Hey guys! D-day is almost here! Next week, Ginger & I will go to Paris for...having fun in Disneyland!!! So what, you thought I would say Lady Gaga? Poor thing, Mother Monster is really ill and canceled her Joanne World Tour... Ginger & I are so sad.... but no time for crying (maybe we cried a little...)! We decided to make a tag for our favorite artist, so here it is!

♫ Ma première fois

Comme beaucoup, j'ai découvert Lady Gaga avec Just Dance. J'ai tout de suite accroché, mais je pense que je suis devenue fan un peu plus tard, à l'époque de la sortie de Monster. Je suis amoureuse de son univers, de l'esprit artistique qui se dégage de chacun de ses clips ou de ses sorties. Depuis, je rêve de la voir en concert...un jour peut-être?

My first time : Like almost everyone, I discovered Lady Gaga with Just dance. I just loved it, but I think I became a fan later, with Monster album. I'm in love with her universe and the artistic way she express herself. I wish I could see her in live one day?!

♫ Ma chanson préférée

Difficile de faire un choix, j'en ai tellement qui me viennent en tête! Poker Face, Paparazzi, Born this Way, Telephone, Joanne (piano version), Scheiße, Alejandro, Beautiful dirty rich, Manicure, Applause, Diamond heart, Million reasons, Bad Romance... En ce moment, mon top 3 serait Alejandro, Telephone et Paparazzi!

My favourite song : difficult choice; I can't choose only one song! Poker Face, Paparazzi, Born this Way, Telephone, Joanne (piano version), Scheiße, Alejandro, Beautiful dirty rich, Manicure, Applause, Diamond heart, Million reasons, Bad Romance... I would say that my actual top 3 is Alejandro, Telephone and Paparazzi!

♫ Mon clip préféré

Sans aucun doute : Telephone! Je suis une admiratrice du travail de Tarantino et le clip lui rend parfaitement hommage. Je l'aime de bout en bout, que ce soit pour son rythme, son esthétisme, ses références... Sans compter que la chanson est plus qu'addictive!

My favourite music video : Telephone! I love Tarantino's work and I think this video is a great tribute. I love its rythm, references, aestheticism...and the song is really addictive!

♫ Ma tenue préférée

Pareil, je pourrais difficilement faire un choix! J'apprécie ses choix excentriques tout comme ses tenues les plus classes. Mais j'avoue avoir eu un coup de cœur pour la magnifique (et immense) robe noire en dentelle qu'elle portait aux derniers Grammys!

My favourite outfit : again, difficult choice! I like both her eccentric or classy choices. But I would say that her (huge) dress at the last Grammys was amazing!

♫ Ce qui m'inspire chez elle

J'aime l'image de femme libre et indépendante que dégage Gaga. Malgré ses fêlures, elle semble avoir transformé ses fragilités en force et dégage selon moi une image d'empouvoirement totalement féministe et très inspirante pour la jeune génération. Et ses fans le lui rendent bien!

What does she inspire me? I like the image of a free and independant woman. She succeeds in turning her weaknesses into strengths, and takes the empowerment in a very feminist way. I think she's a kind of model for the young people.

♫ Bonus : outfit pour le concert

Si le concert avait eu lieu, voilà ce que j'aurai porté : un maquillage, une coiffure et une tenue inspirés de son clip Judas! Rock'n'roll baby, toujours!

Bonus : my outfit for the live show...if it wasn't canceled! Makeup, hairstyle and outfit inspired by her Judas music video. Rock'n'roll baby! What about you? Click here to discover my best bitch version! ^^

Et toi alors, qu'aurais-tu répondu à ma place? Clique icipour découvrir la version de ma rousse préférée!

☆ I'm a versatile blogger ☆

Hi gals! How did 2013 start for you? Great, I hope! Last weekend, I went to the Pyrenees (french mountains) with my honey, who taught me how to ski! It was my Xmas gift and that was...epic!lol That weekend was so funny and the landscapes are really impressive! Here's a pic of me in my favourite position : on the ground!haha

What about the other gifts I had for Xmas? Santa was very nice with me! Did I deserve it? Well, I don't know!^^

* Chanel box with shower gel and moisturize milk. This frangrance is so sweet and delicate!

* Konad french nail art kit + three more design plates. It's really funny and the design are beautiful! But I'll let you see the result when I improve!lol

* Guess earrings. I think some people know me very well!

* AND the Pandora bracelet I was waiting for! There were 6 charms on it. Most of them have a real signification for me, that's how this bracelet is so precious for me. I'm planing to complete it by adding charms little by little, so it will represent my own story. 

 

Few weeks ago, Nat gave me the Versatile Blogger Award and 10 questions to answer For the Versatile Blogger Award, you have to tell 9 things about you, but I already aswer such a tag before and I don't know what more to say! (lazy me!lol) So here are the 10 questions from Nat

 

  Quel est ton deuxième prénom? / What is your second name?

→ Magalie

    Quel est ton meilleur souvenir d’enfance? / What’s your best memory as a child?

→ Etre sur scène, j'ai participé à beaucoup de galas de danse, j'adorais l'ambiance des coulisses, l'adrénaline de la scène...OMG ça me manque énormément! / Me on a stage, I danced in many ballets and I loved the ambiance, the adrenaline...gosh, I miss dance so much!

    Combien de paires de chaussures possèdes tu? / How many pairs of shoes do you own?

→ Très bonne question...aucune idée! Une quinzaine je dirais. Mais je n'irai pas vérifier, si j'ouvre mon placard, je crains une avalanche! / That's a very good question, I don't know! Around 15 I would say. But if I open the closet, I fear a flood!lol

    Qu’y a t il en haut de ta wishlist pour l’année à venir? / What comes first in your 2013 wishlist?

→ Un appartement plus grand...pour pouvoir prendre un chat et ranger correctement mes fringues! / A bigger appartment...in order to adopt a cat and to put my clothes in order!

    Quel est ton dernier coup de cœur beauté? / What’s your latest beauty crush?
→ Pas de produit particulier, mais un tutoriel. / Not a make up product, but a tutorial.

    Le meilleur conseil qu’on t’aie donné? / The best advice someone ever gave you?

→ D'aller le plus loin possible dans les études. / To study the longest I can.

    Le meilleur conseil que tu pourrais donner? / The best advice you could ever give?

→ Ne jamais laisser quelqu'un décider à sa place. / Don't let anyone choose for you.

    As tu un porte bonheur? / Do you have a lucky charm?

→ Mon nouveau bracelet Pandora est un peu une sorte de porte bonheur, puisqu'il représente des moments, des personnes, des lieux qui en quelque sorte me portent chance ou me rendent tout simplement heureuse. / My new Pandora bracelet is like a lucky charm for me, because it represent the places, the moments and the people who make me happy or give me luck.

    La chanson que tu peux écouter en boucle? / Which song can you listen on repeat?

→ Saez - Pilule. On aime on on n'aime pas! / Saez - Pilule. I love rock and punchy songs, and with good lyrics, it's better!

    Ton obsession mode du moment? / What’s your fashion obsession at the moment?

→ Des cuissardes! Ce n'est pas le dernier truc à la mode, donc j'ai vraiment eu du mal à en trouver, mais j'ai réussi! Je vous les montrerai bientôt! / Overknee high boots! I know it's not the "hot point" this season, so I have real difficulties to find the perfect ones! But I did! I'll show you soon.

And, here are my 8 questions for you (sorry, I can't find 10!) :

- Ton accessoire préféré? / What's your favourite accessory?
- Quel talent aimerais-tu posséder? / What talent do you wish to have?
- Ton prochain achat mode/beauté? / Your next beauty/fashion buy?
- Quel est ton objectif cette année? / What's your goal for 2013?
- Le plat dont tu ne peux pas te passer? / The dish you loved?
- La personne qui t'inspire le plus? / The person who inspires you the most?
- Si je te dis "glamour", à quoi penses-tu? / If I say "glamour", what does it evoque for you?
- Décris toi en 5 mots! / Describe yourself in 5 words!

And the nominees are : Sophie * Li Hua * Ryo' * Aurélie * Sui * Rin-tan

That's all for today! I'm going to see Nat and Nini for a girly gyaru night! And that's gonna be...epic!^^ Wait for it, you will see that soon!

Such a long week!

Coucou les filles! Je profite de ce weekend pour mettre mon blog à jour entre 2 semaines chargées! Cette semaine j'ai intégré mon nouveau poste, avec toute l'énergie intellectuelle que ça demande pour s'adapter au plus vite et remettre à niveau ses connaissances. J'ai aussi chopé la crève! Bref je suis au mieux de ma forme!lol Et la semaine prochaine je suis en déplacement, toujours pour mon travail. Autant dire que ce weekend je ne fais RIEN et que je me repose!

J'ai tout de même un petit truc à vous montrer : un cadeau de Noël reçu en retard! Elle roxe pas du poney ma nouvelle broche tête de mort? Et sur une casquette tutuHA, c'est encore plus la classe!^^

Hi gals! Between two busy weeks, I do a little new entry on this blog. This week I started my new job, so I'm very tired to do my best to learn a lot of things in a little time. I'm also sick. In brief, I'm healthy! And next week, I'll be on the move for my job. So this weekend I do NOTHING and I take some rest!

Anyway, I've something to show you : my last Xmas gift I received tardily. Isn't my new brooch amazing? And on a tutuHA cap, it's so much better!^^

Donc pas grand chose de neuf dans le domaine gyaru! Mais je vais en profiter pour répondre enfin au "11 questions tag" de Rose! Voici les règles:

1. You must post these rules. 
2. Each person must post 11 things about themselves on their blog. 
3. Answer the questions the tagger set for you in their post, and create 11 new questions for the people you tag to answer. 
4. You have to choose 11 people to tag and link them on the post. 
5. Go to their page and tell them you have linked him or her. 
6. No tag backs. 
7. No stuff in the tagging section about you are tagged if you are reading this.
8. You legitimately have to tag 11 people.

Sincèrement, j'ai la flemme de trouver 11 choses intéressantes à raconter sur moi!lol Je vais donc me contenter des 11 questions posées par Rose :

1. Crois-tu au coup de foudre?
Je ne sais pas trop, en tout cas je ne l'ai jamais expérimenté moi-même! Je ne suis jamais tombée amoureuse en 2 secondes, mais plutôt en 2 mois!lol
 
2. Détestes-tu quelqu'un? Si oui, pourquoi? 
Je déteste peu de gens et généralement je ne suis pas rancunière...mais il y a UNE personne que je ne peux pas supporter. Quand on était enfants, elle avait un comportement très hystérique et elle m'a parfois rendue la vie infernale. Apparemment elle serait toujours la même et j'ai été heureuse d'apprendre que j'ai bien mieux évolué qu'elle! C'est ma petite revanche (nirak, qui est diabolique maintenant?)!lol

3. Où voudrais-tu vivre dans quelques années?
N'importe où, du moment que c'est ailleurs!lol Plus sérieusement, j'aimerai faire une partie de ma carrière au Canada, aux États-Unis ou en Australie. Dans un cadre moins professionnel, j'aimerai vivre quelques temps au Japon. Voilà mes projets, j'espère les réaliser dans quelques années!

4. Fais-tu souvent des régimes? Pas souvent non, mais je veux en faire un très bientôt. Pas beaucoup de choses à perdre, juste de quoi me sentir plus à l'aise!^^ 

5. Chaussures ou sacs? 
Chaussures!!! J'aime beaucoup les sacs aussi! Mais je pense que les chaussures sont l'accessoire qui complètent le mieux une tenue. 

6. Combien de vernis à ongle as-tu?
18

7. Quel type de petit copain préfères-tu/veux-tu? 
Le mien!^^
 
8.  Dis une chose dont tu as honte. 
Avoir été surprise en train de chanter alors que je me croyais seule (et du coup j'en faisais des tonnes)! 

9.  Est ce que tu préfères rentrer dans le moule, ressembler aux autres ou etre original, quitte à paraitre parfois étrange aux yeux des autres?) 
Je vais répondre "être originale", comme tout le monde quoi! En réalité, si on parle du style vestimentaire, j'essaie d'apporter des touches d'originalité à ma tenue sans que cela fasse clown.

10. Es-tu la même personne, dans la vraie vie et en ligne? 
Oui je suis la même, sauf qu'en ligne je ne dévoile pas tous les aspects de la personne que je suis dans la réalité et je garde une vie privée.

11. As-tu décidé de te réconcilier ou pardonner quelqu'un cette année? 
Tu te souviens que j'avais parlé de vie privée?lol

Mes 11 questions :
1. Ta chanson du moment.
2. Quelle est la première chose à laquelle tu penses en te réveillant?
3. Comment imagines-tu ta vie dans 10 ans?
4. Qu'est-ce qui te fait rêver?
5. Ton produit de maquillage fétiche?
6. La première citation qui te vienne à l'esprit?
7. Ta marque de vêtement préférée?
8. Pour quelle(s) raison(s) as-tu décidé de créer ton blog?
9. Quel animal pourrais-tu être?
10. Ta saison préférée? Et pourquoi?
11. Quel est ton dernier coup de cœur? 

Et maintenant, les taguées sont.... Irié, Sév et Sophie! Il n'y en a que 3 parce que je ne voulais pas taguer les personnes ayant déjà participé!^^

Nothing really new on gyaru side, so I have a little time to answer to the 11 questions tag from Rose!

Seriously, I'm too lazy to find 11 things about me, so I'll just answer Rose's questions :

1. Do you believe in "love at first sight"?  I don't really know, but as far as I'm concerned, I've never experienced it! I didn't fall in love in 2 seconds, but in 2 months!lol

2. Do you hate anyone? Why? I don't hate many people and I'm usually not resentful...but there is ONE person I can't bear. When we were children, she had an hysterical behavior and she sometimes made my life infernal. And apparently she's not different nowadays and she didn't really progress in life compared to me! That's my little revenge (yay I can be diabolical too)!lol

3. Where do you want to live, in a few years?  Anywhere but somewhere else!lol Seriously, I would like to do a part of my carreer in Canada, United States or Australia. I would like to live in Japan for a little time. Here are my plans, I hope I can realise them in a few years!

4. Do you often do a diet?  Not often, but I want to do one very soon. I don't have lots of weight to lose, but I just want to feel better in my own body.

5. Shoes or bags? Shoes!! I love bags too! But I think shoes are the best accessory to complete an outfit.

6.  How many nail polish have you got?

7. What type of boyfriend do you prefer/want? Mine!^^

8. Say one thing that you're ashamed. To be catched when I was singing whereas I thought I was alone (and I was overacting)!

9. Do you prefer to be like other or be original, even if you seem sometimes strange for other?  I would answer "be original", like everyone I guess!lol In reality, speaking about fashion, I add some original stuff on my outfitsn but not much, I don't want to look like a clown. 

10. Are you the same person, in real life and online?  Yes I'm the same irl and online, but I don't show every side of my personality online, I keep a private life.

11. Have you decided to be reconciled to some people this year?  Do you remember I've mentioned private life?lol

 

Dernière chose, dans 10 jours sort le nouvel album de Koda Kumi! Une petite bombe si on en croit les singles déjà sortis et les previews des nouvelles chansons! Qu'en pensez-vous? A très bientôt pour de nouvelles aventures!

Last thing, 10 days left until Koda Kumi's new album! A real bomb if we consider last singles and the new songs' previews! What do you think guys?