☆ Gal VIP summer edition is out....and it's freaking amazing! ☆

Hi babes! Au cas où tu ne le saurais pas encore, le numéro d'été de Gal VIP est sorti! Bon bien sûr, tu peux douter de mon objectivité, mais je t'assure qu'il est excellent! 78 pages de tutos, d'inspiration mode et de blabla aussi futiles qu'utiles!

Et puis...Nini et moi en couverture, quand même! Si c'est pas la classe ça!! Ça ne te donne pas envie de nous soutenir tout ça?? Et tout ça pour la modique somme de 1$!! 

BUY IT NOW!!

Hi babes! In case you don't know it yet, Gal VIP summer issue is out! I'm not really objective, but I can tell you that this magazine is amazing! 78 pages full of tutorials, fashion inspiration and babbling! And, well...Astralys and I are on the cover! Classy right? ;) Don't you want to support us? And it costs only 1$!!

Et pour te donner encore plus envie, ça te dit de faire un tour en backstage??lol Alors voilà quelques photos du shooting avec Nini. Une magnifique journée, remplie de fous rires, de chûtes et de... phoques! C'est tout pour aujourd'hui! Bisous!

What if I show you some backstage pics? We had so much fun, we fell sometimes and we even saw...a seal! lol That's all for today! xoxo

Please give me summer back!!

Hi babes! Et si aujourd'hui je vous faisais un récap de mes vacances-qui-sentaient-bon-l'été?? Hein? Histoire de tenir le coup jusqu'aux prochains beaux jours...

Quand je rentre sur Bordeaux pour les vacances, j'en profite pour faire absolument tout ce que j'aime, du moins j'essaie. En tout cas, pour cette fois, je trouve que je ne me suis pas mal débrouillée pour caser tout ça en une semaine! ^^ Petit récap en images...

In order to wait until the real summer days, what if I told you about my holidays?? 

French hanami!! Bon certes, c'est pas le Japon, mais c'est joli quand même, non?^^

French hanami! Lovely, even if it's not in Japan!

Je me suis lâchée niveau restos! Je suis retournée chez mon Sushimi-chouchou, parce que je ne peux décemment pas me passer de ces californias!!! Et puis les glaces de chez Amorino sont juste à tomber!! Bon...depuis la fin de mes vacances j'ai repris un petit régime, parce que ça ne devenait plus possible! lol

I ate in so many restaurants during a single week! Of course I went at my beloved Sushimi, because I can't live without their californias!!lol

Bordeaux sans shopping, ce n'est clairement pas possible! J'ai craqué pour les nouvelles senteurs de Yankee Candles et j'ai investi dans un bikini Banana Moon, celui de l'année dernière m'ayant déjà lâchement abandonnée.

I also did a little shopping -of course! I bought the new fragrances from Yankee Candle and a new bikini, because the one I bought last year is a traitor and left me!

J'ai flashé sur cette petite robe de chez The Kooples, mais le prix sur l'étiquette m'a dit très distinctement "non". Qu'à cela ne tienne, je l'ai trouvée à -60% sur le net! Je suis impatiente de la recevoir!

I totally fell in love with this dress from The Kooples, but the price clearly said me "NO"! So I founf it on the internet and it was 60% off! I'm so impatient to receive it!

Le temps s'y prêtant parfaitement, j'ai fait une journée plage avec ma rousse préférée. On en a profité pour faire un shooting pour le prochain numéro de Gal VIP... Je ne vous en dis pas plus, vous verrez tout cela en temps voulu!

Because the weather was amazing, I did a "beach day" with my favorite Ginger! We did a photoshoot for the next Gal VIP issue! ^^

Et puis j'ai revu ma Na-cha d'amour qui m'a proposé de suivre un cours de danse classique avec elle. Eh bien c'est que du bonheur, même si je n'en avais pas fait depuis 8 ans et que donc j'ai eu bien le temps de rouiller!! C'est décidé, je me réinscris à la rentrée!

And I met my lovely Na-cha, to follow a ballet lesson. I didn't dance ballet for 8 years, but it was wonderful. I'm sure now, I want to restart dance classes in september! See you soon dolls! 

A bientôt pour de nouvelles aventures!!^^

From Thailand, with love ღ

Hi dolls! Pendant que certains sont en vacances, d'autres bloguent! Et aujourd'hui, je vais blogger sur mes vacances (y'a pas de raison, non mais!). Voici un extrait de mon voyage en amoureux en Thaïlande. Attention les mirettes, ça va péter du canard en poudre! 

Hi gals! Some are on holidays, while others are blogging! So today, I will blog about my holidays! Here are some shots from my trip un Thailand with my hunny. That´s gonna be great and sparkling!

 Bangkok temples, the Grand Palace and the Reclining Buddha

 Bangkok, night and day

 Phuket island : food on night market, cocktails on the beach and peaceful places

 Phi Phi Islands...Paradise!

Si vous me cherchez, je me ballade dans le coin avec ma boîte de kleenex...mais pourquoi suis-je rentrée??? XD   

If you're looking for me, I'm around with my tissue box!