Monday, November 25, 2013

☆ Tokyo Crazy Kawaii ☆ : Day 2


Hi dolls! Voici mon reportage pour cette deuxième journée à la TCK!

 ☆ Saturday, sept. 21th                                                                                                                              

En arrivant, nous commençons par nous prendre en photo devant la reproduction de la Tour 109...ce qui attire tout un groupe de photographes et de journalistes! On se retrouve même à tourner une interview pour la télévision japonaise!!! 

 

Hi dolls! Here is my report from TCK ~ 2nd day! First, we decided to do some photos in front of the 109 tower...a lot of photographers and journalists joined us, that was incredible! We also had the chance to record a show for japanese TV!

Photo souvenir avec le shop staff complètement déluré de Galaxxxy!



Place ensuite au spectacle des Black Diamond sur la scène principale! Après une démonstration de calligraphie mi-kawaii mi-ora-ora, les Black Diamond enchaînent avec leur tout premier single : AVANT GYARUDE. Vraie bonne surprise : la chanson est efficace et l'ambiance est au rendez-vous! 
On se retrouve ensuite en backstage pour les féliciter. Mayuchibi est toute émue! J'échange quelques mots aussi avec Rise qui est super surprise d'apprendre que je connais Ayumi Hamasaki et que j'en suis fan comme elle!



After that, was the Black Diamond show! They did a calligraphy demonstration, something between kawaii and ora-ora. Then, they performed their first single : Avant Gyarude. That was a big surprise : the song is really cool and the public loved it! After the show, we congratulated the BD in backstage : Mayuchibi was so moved! I also share some words with Rise, she was happy to know that I love Ayumi Hamasaki, like her!

Durant l'après midi, je pars en vadrouille avec Astralys pour découvrir les autres zones du festival : Hakihabara, Shijuku etc... Nous tombons sur Moco, que nous avions rencontrée en duplex lors du tournage de Kawaii International : elle est incroyablement mignonne! Au détour des stands, on croise également Chocomoo et Julie Watai
During the afternoon, I walked through the convention with Astralys, to discover the other districts : Shinjuku, Hakihabara... We took some pics with the cute Moko, we already met her in duplew, during the "Kawaii International" recording!! We also met Chocomoo and Julie Watai.

Puis c'est l'heure de notre show de para-para : OMG il y a du monde aujourd'hui, c'est d'autant plus stressant! Promis, le show a été filmé le dimanche, vous aurez donc la vidéo dans le prochain article!
Les membres du Gal circle suisse Sweet Revenge sont également présents! Nous en profitons pour faire une séance photo sur la scène Shibuya. 


When agepoyo...turns like that...

Plus tard, nous nous sommes retrouvés dans Paris pour une petit resto japonais. Pas de folie ce soir-là, nous sommes tous sur les rotules et une dernière journée de folie nous attend! ;)

Then, it's time for our para-para show! I promise, we filmed the sunday's show, so you'll see it in my next entry! And we do a funny shooting with Sweet Revenge, the suiss gal circle! We met them again later in Paris, to eat at a japanese restaurant. Everyone was tired and a brand new day is comming tomorrow! ;)

2 comments:

✞. Alexi Baby said...

Coucou,

Tu as été gentillement taguée par moi pour le LIEBER AWARD.

Toutes les infos sont ici : http://suchafuckingirl.blogspot.fr/2013/12/au-secours-jai-ete-taguee-lieber-award.html

Astralys Alias Nini said...

Ly & Nini en vadrouille, on fait de l'ombre à Dora l'exploratrice. En regardant les photos, je me dis parfois qu'on en a pas pris assez et qu'on aurait dû encore plus fashouiller.

Mais à force d'être derrière les appareils, on en profiterait peut être moins de nos yeux vues. Merveilleux moments <3