Sunday, June 9, 2013

☆ Gurlz just wanna have fun ☆


Hi gals! Je pense que vous vous en serez rendu compte, vu le peu de news sur mon blog : j'ai une vraie vie à côté, oui oui! Et elle est rarement calme en ce moment (beaucoup de changement à venir ;) Mais j'arrive quand même à avoir une vie sociale de temps en temps aussi ^^

Hi gals! As you can see, I'm a terrible blogger, because I have a very real life!lol And it's not very calm these days (lot of changes to come). But I have a social life anyways!

Le mois dernier, Nini et son homme sont montés sur Bordeaux pour visiter la foire internationale. Au détour des stands, on a flashé sur des petits lapins tout mignons, des toilettes à la japonaise, des jacuzzis dignes d'un clip de rap...mais un stand asiatique de bijoux blingbling nous a semblé plus abordable!! J'ai craqué pour une bague ailée (quoi? ce n'est que ma deuxième!!) et un pendentif cœur ailé, copie conforme de Thomas Sabo! Le tout ne m'a coûté que 10€ (la vendeuse a oublié de me compter la bague).


Last month, I met Nini and her futur husband, to visit the Bordeaux's international fair. We walked a lot and we had crushes for cute bunnies, high tech jacuzzis like we can see in rap clips, japanese toilets...and a more affordable asian market with sparkling jeweleries! I bought a winged ring (what? this is just my second one!) and a heart pendant, Thomas Sabo like! I just paid 10€ for both.

Mais le meilleur moment de la journée, c'est notre séance photo qui tourne au drame (et je remercie Nini's moitié pour sa patience! ). Pourtant tout était bien parti :



But the best part of the day was our crazy camwhoring (thank you to Nini's husband for being soooo patient!!). "What if we do jumping snaps??" great idea indeed...

"Et si on faisait des photos en sautant??"  Mais quelle idée! Mini série de fails...

 Best shot! 

 dress : H&M ; biker jacket : Pimkie ; knitted beanie : Jennyfer ; boots : Andre
skull brooch : ebay ; crown necklace & charm bracelet : Pandora ; chain & leather bracelet : Claire's


On a fini cette journée en allant faire un petit bisou à Nat sur son lieu de travail. Rahhh que vous me manquez mes oursonnes!! 

We ended this day going to Nat's working place to blow her a kiss. *sight* I miss you gurls!!

Et voici une petite photo de ma rencontre avec Ryo! Cette fille est adorable et incroyablement drôle pour une asociale (dixit herself)!! Peu de photos de cette journée : j'étais encore en convalescence et pas exactement dans le trip gyaru égocentrique! Mais ça ne nous a pas empêché de passer une super journée!
Et si vous vous demandez "pourquoi une photo devant un MAC? Tout simplement parce qu'il s'agissait d'un pèlerinage pour Ryo!
J'essaie de revenir au plus vite : je vous prépare un article tutuha DIY!! ^^

This is a pic from my meeting with Ryo! This gal is adorable and so funny (even though she sees her as asocial! lol) Why a pic in front of a MAC store? Well...Ryo wanted to go there, and it was her first time! ^^ I try my best to come back soon : I"m working on a tutuha tutorial!^^



3 comments:

caromaya said...

Très sympa cette photo , j'adore les boutiques MAC.

Ryo' said...

MDRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR !

Mais quel pèlerinage !

Je suis en train de finir mon article nous concernant ♥

Comme tu le sais, te rencontrer a été pour moi tout aussi émouvant que drôle ! Merci à toi d'être venue ♥

Ly☆ said...

@caromaya : Merci Cathy! MAC est une boutique incontournable! Je regrette qu'il n'y en ait pas en bretagne, je vais devoir attendre mon retour sur Bordeaux pour dépenser ma carte cadeau! Bisous!

@Ryo' : Tu aussi ce que je pense de toi!<3 On essai de se voir au plus vite en terre bretonne! Gros poutous ma belle!