Friday, March 7, 2014

☆ 2014 ギャル sales ☆ PART 1

Hi gals! J'en parlais déjà sur Instagram il y a quelques temps, mais ça y est, je vous présente enfin mon butin soldesque gyaru, part 1.


Dès le premier jour, j'ai guetté les fukubukuro sur le net, j'en attendais quelques uns au tournant... J'ai finalement craqué pour celui de chez XIII Japan. Pour l'obtenir, j'ai fait appel à Japonica Market, qui l'a acheté directement sur le site 109 NET plus J'en ai également profité pour enchérir sur un top d.i.a. sur mbok et j’ai fait une super affaire ! Quelques jours plus tard, un gros paquet m'attendait chez moi. 

Hi gals ! If you’re following me on Instagram, you probably saw my sales pics. Finally, here is my gyaru haul! Since the first day of sales, I looked for a fukubukuro. I finally chose the XIII Japan one. I bought it from 109 net+ and I used Japonica Market as usual. I also won an auction on Mbok and I got a d.i.a. top for a cheap price! A few days later, I received a big parcel.

debrief shopping...debrief shopping...debrief shopping...debrief shopping...


Je dois dire qu'au premier abord, j'ai été quelque peu déçue par le fukubukuro de chez XIII Japan : je m'attendais à trouver en majorité des vêtements noirs et dorés. En revanche, rapport qualité-prix, je m'y retrouve largement! Donc, dans ce lot il y avait un sweat à capuche rouge, un T-shirt manches longues, un short jupette léopard et une casquette avec inscription dorée/argentée. Je pense revendre le sweat (pas mon style) et la casquette (j'en possède déjà une dans ce style). Par contre, le Tshirt s'accordera très bien avec un style surf-gal et le short sera parfait en été avec un top d.i.a. Pourtant je n'étais pas emballée en le découvrant, mais une fois porté le résultat est tip top (et chose incroyable : je rentre dedans!). Et sinon le haut d.i.a. est superbe! Rien à redire ! 

At first sight, I must admit I was a little disappointed by XIII Japan fukubukuro : I was expecting black and gold clothes. I had a red hoodie, a long-sleeved shirt, a short/skirt with leopard pattern and a black cap. I think I will sell the red hoodie (not my style) and the cap (I already have one ora ora one). But the shirt is really good for surf-gal outfit and the short is beautiful with a d.i.a. top (when I tried it, I found it really cool, and...it fits me!!). The d.i.a. top is amazing by the way.
Et comme je sais que vous n'attendez que ça (mais si mais si), voilà quelques outfits avec mes articles préférés. 
cap : Forever 21 ; top : d.i.a. ; belt : d.i.a. ; necklace : Baby Shoop

Et ma préférée, celle qui me fait instantanément paraître 10 ans de moins...

hat : Conte of Florence ; t-shirt : XIII Japan ; jacket : H&M ; short : Jennyfer ; belt : Morgan ; lily charm : Bijou Brigitte ; fox tail : japanese offbrand ; socks : New Look ; boots : Creeks

Here you can see some outfits with my new clothes. I love the surf gal look, I look 10 years younger like that!lol See you soon dolls, stay tuned for the part 2!

A bientôt pour la suite du débrief 


5 comments:

Ginger Gaijin Gyaru said...

Je surkiffe tes looks surtout le premier avec le top D.i.a. il est géant ! *-*

Tu es juste super mignonne sur les photos comme d'habitude <3 [C'est vrai que la casquette est vachement bien quand même]

Candy_dreaming said...

Woooh tu as l'air super jeune :o Pas que tu sois vieille hein mais on dirait que tu as 16ans! Trop choupiii!
C'est un sous genre de l'amekaji le surf gal? *la fille qui retient jamais les sous genre ^^""* En tout cas c'est super mignon!

J'aime beaucoup le haut du premier outfit aussi. Ca fait un peu plus mature, très street girl!

Pour ce qui est du contenu des fukubukuro, c'est vrai que le fait que ça soit aléatoire c'est sympa (surprise <3) mais on peut aussi être déçue... tu pense retenter l'an prochain?

Byouuu!

Ly☆ said...

@Ginger Gaijin Gyaru : Merci ma roussinette, tu vas finir par me faire rougir!! Le top d.i.a. est vraiment trop fort et il me tarde l'été pour le porter plus souvent! Je guette le site de Forever 21 au cas où la casquette revienne! Gros poutous ma marmotte semi-croustillante!

@Candy_dreaming : Merci beaucoup ma belle! Francement, la tenue aide beaucoup à me faire rajeunir! lol Alors en fait le Surf gal n'est pas un sous-genre (en tout cas je ne crois pas), c'est juste l'appellation que j'avais envie de mettre, mais en effet, c'est plus un look amekaji sur la dernière photo! C'est vrai que l'effet surprise des fukubukuro est ultra sympa. Je pense que je retenterai avec des marques comme d.i.a., Glad News ou Ghost of Harlem. Et en attendant, je vais remettre en vente ce qui ne me plait pas, pour faire une autre heureuse qui sait? Gros bisous misstinguette!

Sandy Ltz said...

J'aime ton blog ! ♥ ♥ ♥ ton style, tes looks, ta beauté ! ♥

Ly☆ said...

@Sandy Ltz : OMG c'est trop!!!! Merci beaucoup miss, tu es adorable!!! <3